راهنمای جامع واحدهای مساحت زمین در ایران و کشورهای همسایه

مقدمه
وقتی صحبت از خرید و فروش زمین یا املاک میشود، اولین چیزی که ذهن ما را درگیر میکند «مساحت» و واحدهای مساحت است. اما آیا میدانید واحد های اندازه گیری زمین در همه جا یکسان نیستند؟ از مترمربع و هکتار گرفته تا جریب و حتی دانگ، در هر منطقهای از ایران یا کشورهای همسایه ممکن است با واحدهایی متفاوت مواجه شوید. ناآشنایی با این مفاهیم نهتنها ممکن است باعث سردرگمی شود، بلکه در معاملات ملکی نیز میتواند نقش تعیینکنندهای داشته باشد. در این مقاله با رایجترین واحدهای مساحت زمین در ایران و کشورهای اطراف آشنا میشویم تا با چشمی بازتر قدم در دنیای خرید و فروش زمین بگذارید.
تعریف مساحت زمین
مساحت زمین، بیانکنندهی مقدار فضایی است که یک قطعه زمین اشغال کرده است. این مقدار، در واقع سطحی دوبعدی را نشان میدهد که بهصورت عددی در قالب واحدهای خاصی مانند متر مربع، هکتار، جریب و… بیان میشود. در حوزههای مختلفی همچون معاملات ملکی، کشاورزی، ساختوساز و نقشه برداری، دانستن مساحت زمین نقش کلیدی دارد؛ چراکه تعیین قیمت، برنامهریزی برای بهرهبرداری، تقسیمبندی و حتی اخذ مجوزهای قانونی، همگی بر اساس مساحت دقیق زمین انجام میشود.
در کشور ما، مساحت زمین نهتنها در قالب واحدهای استاندارد جهانی، بلکه با واحدهای سنتی و محلی متنوعی نیز اندازهگیری میشود که آشنایی با آنها برای جلوگیری از اشتباه یا سوءتفاهم در معاملات ضروری است. در ادامه، با رایجترین این واحدها در ایران و کشورهای اطراف آشنا خواهیم شد.
واحدهای رایج مساحت در ایران
در ایران، برای اندازهگیری مساحت زمین از واحدهای مختلفی استفاده میشود که بسته به نوع زمین، منطقه جغرافیایی و عرف محلی، کاربرد متفاوتی دارند. در ادامه با مهمترین این واحدها آشنا میشویم:
متر مربع (m²)
متر مربع رایجترین واحد اندازه گیری زمین در ایران است. هر متر مربع برابر با یک متر طول در یک متر عرض است. این واحد در بیشتر معاملات رسمی، نقشهبرداریها و پروژههای عمرانی کاربرد دارد. همچنین هر متر مربع برابر با ۱۰.۷۶ فوت مربع و ۰.۰۰۰۱ هکتار است.
هکتار
هکتار بیشتر برای اندازهگیری زمینهای وسیع، بهویژه در حوزه کشاورزی به کار میرود. هر هکتار معادل ۱۰٬۰۰۰ متر مربع یا ۲.۴۷۱ جریب است.
جریب
جریب یکی از کهنترین واحدهای اندازهگیری سطح زمین در ایران است که ریشه آن در متون فارسی میانه به شکل gryw و احتمالاً برگرفته از واژهی باستانی griba آمده است. این واژه در گذشته نه تنها برای سنجش مساحت، بلکه گاهی برای اندازهگیری حجم و وزن نیز کاربرد داشته است.
در منابع مختلف، اندازهی جریب بهصورتهای متفاوتی گزارش شده، اما بررسیها نشان میدهد که در قرون اولیه اسلامی، جریب حدود ۱۶۰۰ متر مربع بوده است. این مقدار معادل حاصلضرب «اشل» در «اشل» ذکر شده که هر اشل برابر با شصت ذراع هاشمی محاسبه میشده است. از قرن یازدهم هجری به بعد، به دلایل نامشخص، این مقدار به حدود 900متر مربع کاهش یافته است. با این حال، در برخی مناطق همان مقدار اولیه (۱۶۰۰ متر مربع) همچنان رایج مانده است.
در برخی متون و اسناد قدیمی، واژه «مزروع» نیز معادل یک جریب زمین کشاورزی بهکار رفته است. این اصطلاح بیشتر در زمینهی اراضی زراعی و تقسیمبندی موقوفات یا املاک مزروعی دیده میشود و در واقع، هر مزروع معادل یک جریب در نظر گرفته میشده است.

در ایران، جریب در مناطق مختلف با مقادیر متفاوتی تعریف شده است. برای نمونه:
- جریب شاهی معادل ۹۰۰ متر مربع است.
- جریب رسم حدود ۷۰۰ متر مربع در نظر گرفته میشود.
این تفاوتها ناشی از نبود استاندارد یکسان در دورههای تاریخی مختلف و عرف محلی مناطق گوناگون است. همچنین، نام برخی روستاها یا محوطههای تاریخی مانند «هزار جریب» در استان مازندران یا اصفهان نیز برگرفته از همین واحد بوده است؛ بهویژه در اصفهان، محوطه سلطنتیای به این نام وجود داشته که اشاره به ۱۰۰۰ جریب زمین با قابلیت کشت آبی داشته است.
قیرات
قیرات بیشتر در زمینهای کوچک و همچنین برای محاسبه سهمهای مشاع استفاده میشود. هر قیرات برابر با ۷۲ متر مربع است.
دانگ و سهم
در بسیاری از اسناد ملکی، مالکیت زمین یا ملک به صورت دانگ مشخص میشود. هر ملک ۶ دانگ دارد و یک دانگ معادل یکششم کل ملک است. همچنین هر دانگ معادل ۱۰ سهم و هر سهم معادل یکشصتم کل ملک به حساب میآید.
واحدهای سنتی یا محلی
علاوه بر واحدهای رایج مانند متر مربع یا هکتار، در برخی مناطق ایران همچنان از واحدهای سنتی و محلی برای اندازهگیری مساحت زمین استفاده میشود. این واحدها بیشتر در مناطق روستایی یا در بین نسلهای قدیمیتر رایج هستند و معمولاً بسته به منطقه، مقدار متفاوتی دارند.
طَسوج
واحدی با عنوان «طَسوج» نیز در میان اهالی منطقه کن تهران رایج بوده که بر پایهی روش آبیاری زمینها تعریف میشده است. طسوج معمولاً معادل ربع دانگ از اراضی در نظر گرفته میشده و تقسیمبندی زمینها بر این اساس صورت میگرفته است.
ذرع
ذرع یکی دیگر از واحدهای سنتی طول در ایران بوده که نقش مهمی در اندازهگیری زمین، پارچه، مصالح و… ایفا میکرد. مقدار دقیق ذرع در مناطق مختلف کشور متفاوت بوده و همین تفاوتها، در بسیاری از مواقع موجب اختلاف در محاسبات و معاملات میشده است.
برخی از انواع رایج ذرع عبارتاند از:
- ذرع مقصّر: در مناطق تهران و فارس رایج بوده و مقدار آن تقریباً یک متر و چهار صدم متر (۱٫۰۴ متر) بوده است.
- ذرع نیشابوری: معادل ۱۶ گز و یکی از بلندترین انواع ذرع در ایران محسوب میشده است.
- ذرع شاهی: که مبنای اندازهگیری در دربار و امور رسمی بوده است.
- ذرع نیشابوری دو و نیم برابر ذرع شاهی بوده، که نشاندهنده تفاوت قابل توجه بین این دو نوع است.
- ذرع تبریزی: در تبریز، هر ذرع معادل یک متر و دوازده صدم متر (۱٫۱۲ متر) در نظر گرفته میشده است.
فرسخ
فرسخ بیشتر برای اندازهگیری مسافت به کار میرفته، اما در موارد خاصی نیز برای اشاره به وسعت زمین استفاده شده است. مقدار آن تقریباً معادل ۶ کیلومتر است، ولی در کاربردهای محلی میتواند متفاوت باشد.
من
“من” واحدی است که در بسیاری از مناطق کشور برای اندازهگیری سطح در کشاورزی استفاده میشود. هر “من” برابر 200 متر مربع است و به عبارتی، هر هکتار معادل 50 من میباشد. با این حال، میزان سطح هر “من” ممکن است در برخی مناطق متفاوت باشد و این موضوع به منطقهای که این واحد در آن استفاده میشود بستگی دارد.
بیغوله
بیغوله نیز از جمله واحدهایی است که در برخی نقاط کشور بهصورت محلی برای بیان مساحت زمین به کار میرود. مقدار دقیق آن به منطقه و عرف محلی بستگی دارد.
قفیز
قفیز یکی از واحدهای قدیمی و چندمنظوره در اندازهگیری زمین بوده که در نقاط مختلف ایران و با توجه به کاربریهای محلی، مقادیر متفاوتی داشته است. این واژه بیشتر در مناطق شمالی، مرکزی و جنوب ایران کاربرد داشته و بهعنوان واحدی برای سنجش مساحت زمینهای کشاورزی و ملکی مورد استفاده قرار میگرفت.
بر اساس منابع محلی و اسناد تاریخی، مقدار قفیز در مناطق مختلف ایران چنین گزارش شده است:
- در برخی منابع دیگر، قفیز معادل حدود ۳۱۳ متر مربع یا حتی در برخی مناطق، نزدیک به ۱۵۰۰ متر مربع ذکر شده است.
- در گیلان، هر قفیز تقریباً برابر با ۱۰۰۰ متر مربع در نظر گرفته میشده است.
- در قم، معادل ۱۰ عشیر بوده و بهعنوان یک مقیاس کاربردی در محاسبات املاک سنتی مورد استفاده قرار میگرفت.
- در فسا، قفیز معادل ۶ مَن (واحد وزن) بوده که نشان از کاربرد ترکیبی این واحد دارد.
- در مراغه، قفیز نیز برابر با ۱۰ من گزارش شده است.
گز
در گذشته، پیش از آنکه واحدهایی مانند متر مربع رواج پیدا کنند، مساحت زمینها به کمک واحدهای طولی سنتی محاسبه میشد. یکی از رایجترین این واحدها، گز بود که کاربردی گسترده در اندازهگیری طول زمین و سپس محاسبهی مساحت داشت.
گز ، یکی از قدیمیترین واحدهای طول در ایران که برابر با ۲۴ انگشت در نظر گرفته میشد. در ساختار سنتی آن:
- هر قبضه برابر با ۴ انگشت بود؛
- هر گز شامل ۶ قبضه (یعنی ۲۴ انگشت) بود؛
- هر باب شامل ۶ گز بود؛
- و اشل نیز ۱۰ باب را در بر میگرفت.
این ساختار، پایهای برای تخمینهای دقیقتری در تقسیم زمین، خصوصاً در امور کشاورزی یا موقوفات محسوب میشده است.

واحدهای کمتر شناختهشده در مناطق مختلف ایران
در کنار واحدهای سنتی شناختهشده، برخی مقیاسها در نواحی خاص ایران رایج بودهاند که امروزه کمتر مورد استفاده قرار میگیرند اما در متون قدیمی، معاملات محلی یا تقسیمات کشاورزی ردپایی از آنها دیده میشود:
- شُن: واحدی از مقیاس طول در گذشته که برابر با ۹۸۵ گز یا حدود ۵٬۹۸۵ متر بوده است.
- حَبّه: در تقسیمات زمین، هر ۱۲ حبّه برابر با یک دانگ بوده و هر حبّه معادل یکسوم طَسوج در نظر گرفته میشده است.
- طاق: هر دانگ معادل ۴ طاق و در نتیجه ششدانگ برابر با ۲۴ طاق است. هر طاق نیز برابر با ۷۲ حبّه محاسبه میشود.
- شَعیر: این واحد خاص در منطقه زرند بهکار میرفته و بیانگر مقدار آب یا سهمی از ملک بوده است. هر شعیر برابر با یک نودوششم کل زمین یا ملک یک ده میباشد و بر مبنای ۶ دانگ و عدد ۹۶ محاسبه میشود.
- هشت خَردَل: معادل یک شانزدهم دانگ است و بیشتر در کردستان و آذربایجان رواج داشته است.
- شُست یازی: از واحدهای طولی در گذشته بوده و بیانگر فاصله بین دو سرانگشت دو دست بازشده است (طول دو بازو). این واحد مرکب از «شُست» و «یاز» بوده است.
- دهار: واحدی معادل ۴۸ سانتیمتر، که در برخی متون قدیمی یا مناطق خاص به چشم میخورد.
- فنجان:از واحدهای سنتی اندازهگیری زمین است که بیشتر در نواحی کشاورزی کاربرد داشته. هر فنجان برابر با دو جریب است. این واحد معمولاً برای بیان مقدار زمینی استفاده میشده که با یک ساعت جریان آب قابل سیراب شدن باشد. بههمین دلیل، فنجان نهتنها یک واحد مساحت، بلکه معیاری برای سنجش بهرهبرداری آبی نیز محسوب میشده است.
- دکامتر: یکی دیگر از واحدهای غیررسمی ولی جالب در متون محلی است که در برخی مناطق معادل با یک قفیز در نظر گرفته شده است. از منظر تبدیل رسمی،هر دکامتر برابر است با ۱۰ متر مربع یا ۱۰۰۰ دسیمتر مربع (سانتیمتر مربع).
- دهو: واژهای با ریشه عربی است که پس از اسلام وارد زبان محاورهای و حقوقی ایران شد. این واحد برابر با ۱۰ سانتیمتر تعریف شده و عمدتاً در اسناد محضری مناطق غربی استان گیلان، بهویژه فومن کاربرد داشته است.
- RAI : معادل 40 متر در 40 متر یعنی 1600 متر مربع است.
واحدهای مساحت در کشورهای همسایه و منطقه
در کشورهای همسایه ایران نیز، واحدهای خاصی برای اندازهگیری مساحت زمین استفاده میشود که بعضاً با واحدهای رایج در ایران متفاوت است. آشنایی با این واحدها، بهویژه برای افرادی که در زمینه خرید، فروش یا اجاره زمین در این کشورها فعالیت دارند، اهمیت زیادی دارد.


کشورهای عربی
در بسیاری از کشورهای عربی، از واحدهایی مانند دنم، فدان و قراط برای اندازهگیری مساحت زمین استفاده میشود:
- دنم: در اغلب کشورهای عربی رایج است و معادل ۱۰۰۰ متر مربع میباشد.
- فدان: واحدی سنتی در کشورهای عربی، بهویژه در مصر، که برابر با ۴۲۰۰ متر مربع است.
- قراط: کوچکترین واحد در این دسته است که معادل ۱۷۵ متر مربع میباشد.
ترکیه
در ترکیه از واحدی به نام دونم (dönüm) استفاده میشود که معادل ۱۰۰۰ متر مربع است و در عمل مشابه دنم عربی است. این واحد کاربرد زیادی در معاملات زمین و کشاورزی دارد.
افغانستان
در افغانستان، جریب همچنان به عنوان یک واحد متداول برای اندازهگیری زمین کاربرد دارد. هر جریب افغان معادل ۲۰۰۰ متر مربع است و بهصورت ۶ دانگ تقسیم میشود. برای درک بهتر، زمینی با ابعاد ۵۰ در ۴۰ متر (۲۰۰۰ متر مربع) معادل یک جریب کامل در افغانستان است. در این تقسیمبندی، هر دانگ برابر با ۳۳۳٫۳۳ متر مربع است.
آمریکا
“Acre” واحدی است که عمدتاً در سیستمهای Imperial و آمریکایی برای اندازهگیری سطح در کشاورزی استفاده میشود. هر Acre معادل 0.40469 هکتار است و به اختصار با “Ac” نمایش داده میشود. به عبارت دیگر، هر هکتار برابر 2.47 Acre است.
نکات کاربردی در تبدیل واحدها
با توجه به تنوع واحدهای اندازهگیری زمین در ایران و کشورهای منطقه، آشنایی با تبدیل واحد مساحت ها به متر مربع از اهمیت بالایی برخوردار است. استفاده صحیح از این تبدیلها، بهویژه در معاملات ملکی و تهیه اسناد رسمی، از بروز اشتباهات مالی و حقوقی جلوگیری میکند.
جدول تبدیل واحدهای رایج به متر مربع:
نام واحد | معادل در متر مربع |
---|---|
متر مربع | 1 |
هکتار | 10,000 |
جریب (ایرانی) | 900 |
دنم (عربی/ترکی) | 1,000 |
فدان (عربی) | 4,200 |
قیرات | 72 |
قراط (عربی) | 175 |
جریب افغان | 2,000 |
نکاتی برای جلوگیری از اشتباه در معاملات ملکی:
- در هنگام تنظیم قراردادها، همواره واحد مساحت را بهصورت دقیق و استاندارد (مثلاً متر مربع) درج کنید.
- هنگام تبدیل واحدهایی مانند جریب، فدان یا قراط به متر مربع، به تفاوتهای منطقهای آنها توجه کنید.
- اگر با واحدی محلی مواجه شدید (مثل ذرع یا بیغوله)، قبل از معامله حتماً معادل دقیق آن را استعلام و به واحد استاندارد تبدیل نمایید.
- در مناطق مرزی یا در معاملات بینالمللی، ممکن است یک واحد مشابه در کشور دیگر مقدار متفاوتی داشته باشد (مانند جریب در ایران و افغانستان)؛ بنابراین قبل از توافق نهایی، تطبیق واحدها ضروری است.
نتیجهگیری
آشنایی با واحدهای مختلف مساحت زمین، از متر مربع و هکتار گرفته تا واحدهای محلی مانند جریب، قیرات یا حتی قفیز، برای هر فردی که در حوزه املاک، کشاورزی یا ساختوساز فعالیت دارد، ضروری است. درک درست این واحدها و تبدیل دقیق مساحت ها به مقیاسهای استاندارد، از بروز اختلاف، اشتباه یا سوءتفاهم در معاملات ملکی جلوگیری میکند.
✅ حالا نوبت شماست:
شما تاکنون با کدام واحد سنتی یا محلی اندازهگیری زمین مواجه شدهاید؟ تجربهتان را با ما به اشتراک بگذارید!
منابع
- فرانتس آلتهایم و روت اشتیل، تاریخ اقتصاد دولت ساسانی، ترجمه هوشنگ صادقی، تهران ۱۳۸۲ ش
- Oxford English Dictionary
- ویکی پدیا
- ویکی فقه
- ویکی وند
- فرهنگ فارسی معین
- فرهنگ فارسی دهخدا