مصوب ۱۳۱۶,۱۱,۱۲
با اصلاحات و الحاقات بعدی
برحسب پیشنهاد وزارت جنک [جنگ] فرهنگستان برای چهار کلمه معادلهای ذیل را اختیار و از تصویب پیشگاه مبارک اعلیحضرت همایون شاهنشاهی هم گذشته است
۱ـ تجهیزات که بزبان بیگانه (موبیلیزاسیون) گفته میشد ........ بسیج
۲ـ قابل تجهیز که بزبان بیگانه (موبیلیزابل) گفته میشد ........ بسیجی
۳ـ یراق- مقصود تمام چیزهائی است که از چرم ساخته شده و بزبان بیگانه (ارناشمان) می گویند................ ستام
۴ـ وسائل سفرـ تمام چیزهائی است که بسرباز برای سفر داده میشود و بزبان بیگانه (اکیپمان) می گویند ................ ساز و برک [برگ]
لازم است بعد از این در مواقع لازمه کلمات مورد تصویب را بکار ببرید. وزیر عدلیه- دکتر متین دفتری