مصوب ۱۳۳۸,۰۶,۰۸
با اصلاحات و الحاقات بعدی
ماده ۱ (منسوخه ۲۷ˏ۰۶ˏ۱۳۴۲) - مراقبت در حفظ و احداث و احیاء و بهره برداری جنگلها و نیز راهنمائی در امور مراتع بعهده سازمان جنگلبانی ایران است که تحت نظر وزارت کشاورزی اداره میشود. تبصره - سازمان جنگلبانی میتواند اشخاص واجد شرایط را پس از اتمام کلاسهای تخصصی و اخذ گواهی نامه در حدود اعتبارات مصوبه و قوانین موضوعه منحصراً برای خدمات فنی جنگل استخدام نماید . اشتغال و انتقال کارمندان فنی بطور کلی بامور اداری ممنوع است.
ماده ۲ - عوائد سازمان جنگلبانی بحساب مخصوصی در خزانه داریکل نگاهداری و صرف هزینه های آن سازمان خواهد شد - کمک دولت بسازمان یکجا ضمن بودجه وزارت کشاورزی منظور می شود. ماده ۳ - وزیر کشاورزی می تواند معاملات تا پنجاه هزار ریال را بدون رعایت مناقصه و مزایده اجازه دهد . معاملات زاید بر پنجاه هزار ریال طبق قانون محاسبات عمومی خواهد بود و در مواقع ضروری و فوری با پیشنهاد رئیس سازمان و تصویب وزارت کشاورزی و وزارت دارائی و تصویب هیئت وزیران بدون رعایت اصول مزایده و مناقصه انجام می شود.
تهیه ذغال در شهرستانها و فروش آن بدون انجام تشریفات مزایده به شهرداریها
ماده ۴ (منسوخه ۲۷ˏ۰۶ˏ۱۳۴۲) - از تاریخ تصویب این قانون نحوه بهره برداری از جنگلها چه متعلق بدولت و چه متعلق بافراد باید طبق اصول علمی و فنی باشد که توسط سازمان جنگلبانی اعلان خواهد شد - نظارت و مراقبت در حسن اجرای مقررات مزبور بعهده سازمان جنگلبانی خواهد بود. تبصره ۱ (منسوخه ۱۵ˏ۱۰ˏ۱۳۴۱) - اصول فنی و علمی بشرح زیر است:
۱ - در صورتی میتوان از جنگل بهره برداری نمود که برای آن جنگل طرح جنگلداری که بتصویب سازمان جنگلبانی رسیده باشد تهیه شده باشد. منظور از طرح جنگلداری تهیه نقشه و تعیین مقدار چوب موجود در آن و مقدار نمو سالیانه جنگل و تعیین کلیه اقدامات و اصلاحاتی که باید در هر یک از قطعات آن جنگل صورت گیرد.
-۲ قطع درخت در نواحی باتلاقی حداکثر چهل سانتیمتر و در سایر نواحی جنگل حداکثر تا ده سانتیمتر از کف خاک باید صورت گیرد و مقطع باید شیب داشته باشد.
۳-در روش شاخه زاد عمل قطع درخت باید بترتیبی صورت گیرد که پوست از چوب کنده جدا نشود.
۴-بطور کلی آن قسمت از قطعات مقطوعه که قابل تبدیل بچوب آلات صنعتی می باشد باید بصورت گرده بیته از جنگل خارج شده و در کارخانه چوب بری تبدیل شده و بقیه به صورت ذغال یا هیزم از جنگل خارج گردد.
۵ - در نواحی کوهستانی جاده بحداقل ممکن تقلیل یافته و از وسایل فنی از قبیل سیم نقاله و غیره برای خارج کردن گرده بیته و مقطوعات باید استفاده شود. تبصره ۲ - صاحبان جنگل که نتوانند مقررات فوق را بواسطه نداشتن وسائل مالی یا فنی انجام دهند می توانند بهره برداری از جنگل خود را باشخاص حقیقی یا حقوقی که حائز شرایط فنی و مالی که مورد تصدیق سازمان جنگلبانی باشد واگذار نمایند و نیز سازمان جنگلبانی با موافقت مالک می تواند بهره برداری جنگلهای مزبور را قبول کند. در این صورت سازمان جنگلبانی باید بهای درختان قطع شده را به نسبت بهای حد متوسط مقطوعات سه سال اخیر باضافه ۳۰% بمالک بپردازد. و اگر در حوزه ای اکثریت مالکین بهره برداری جنگلهای خود را به یک شرکت یا سازمان جنگلبانی واگذار نموده و دیگران نتوانند شخصاً مقررات فنی و علمی را رعایت نموده یا نخواهند جنگل خود را به آن شرکت یا شرکت دیگر یا سازمان جنگلبانی واگذار کنند بهره برداری از آن قسمت هم تابع سایر قسمتهای آن ناحیه بوده و الزاماً بوسیله شرکت یا سازمان جنگلبانی اقدام خواهد شد. تبصره ۳ - سازمان جنگلبانی مجاز است بهره برداری از جنگلهای دولتی یا خصوصی را که بهره برداری آن طبق تبصره ۲ بسازمان جنگلبانی واگذار شده باشخاص یا شرکت هایی که صلاحیت فنی و مالی آنها مورد گواهی سازمان جنگلبانی باشد با شرایط مناسبی تفویض نماید. تبصره ۴ - مقصود از بهره برداری استحصال جنگل برای فروش چوب است و مانع از استفاده جنگل به وسیله مالک برای تعلیف عملیات مجاز کشاورزی نخواهد بود. ماده ۵ - چنانچه جنگلهای مخروبه برای تبدیل به اشجار مثمر از قبیل مرکبات و چای و زیتون و میوه و یا محصولات زراعتی از قبیل شالی و گندم و پنبه و توتون و کنف مساعد و یا مصلحت نباشد و همچنین احیای آنها توسط سازمان جنگلبانی طبق اصول فنی تشخیص و امکان پذیر باشد سازمان جنگلبانی به مالک اخطار مینماید ظرف دو سال آنرا احیاء بنماید و اگر مالک نتواند و یا نخواهد اقدام باحیاء کند سازمان جنگلبانی مکلف است در آن مخروبه حداکثر با[تا] دو سال درختکاری و احیاء نماید وهنگام بهره برداری ۲۵% از عایدات حاصله را بمالک میپردازد. دخالت سازمان جنگلبانی در امور آن جنگل مشروط بآنست که باحیاء و درختکاری اقدام نماید و در هر صورت هر موقع که مالک حاضر به احیاء یا درختکاری شود حق تقدم خواهد داشت. تبصره - وزارت کشاورزی درباره مساعد بودن یا نبودن آن باید در کمیسیون فنی مرکب از نماینده مالک و نماینده وزارت کشاورزی و نماینده دانشکده کشاورزی بموضوع رسیدگی نموده و نظر بدهند و این تصمیم قطعی می باشد.
ماده ۶ - دارایی سازمان جنگلبانی عبارت است از:
الف - کلیه ساختمانها و اثاثیه دولتی که در تاریخ تصویب این قانون متعلق به سازمان جنگلبانی است. ب - جنگلها و مراتع متعلق بدولت.
ماده ۷ - درآمد سازمان جنگلبانی بشرح زیر است:
الف - کلیه اعتبارات مستمر و غیر مستمر که از طرف دولت و سازمانهای عمرانی بابت هزینه های فنی و اداری و کارگزینی بسازمان جنگلبانی پرداخت می شود.
ب - عواید حاصله از جنگلها و مراتع متعلق بدولت.
ج - عوارضی که بر طبق این قانون بوسیله سازمان جنگلبانی وصول می گردد.
د - وجوهی که در اثر اجراء این قانون بنا بر حکم دادگاه به سازمان جنگلبانی تعلق میگیرد.
ه - وجوهی که در اثر فروش اموال موضوع جرائم این قانون بدست می آید.
ماده ۸ - برای حفظ و مراقبت از جنگل ها و مراتع در صورت لزوم سازمانی بنام گارد مسلح جنگل در وزارت کشاورزی از افسران و افراد ارتش تشکیل میشود. تبصره - بتخلفات و اتهامات افسران و افراد مذکور در این ماده آنچه صرفاً مربوط به وظائف نظامی و وضع آنهاست طبق قانون دادرسی ارتش در دادگاههای نظامی ارتش رسیدگی میشود و در سایر موارد تابع وزارت کشاورزی و قوانین عمومی می باشد.
ماده ۹ - تهیه چوب و ذغال و هیزم و بریدن و ریشه کن کردن درختهای جنگلی بدون اجازه از سازمان جنگلبانی ممنوع است و متخلف به ضبط درختهای قطع شده بنفع سازمان جنگلبانی و پرداخت جریمه نقدی از یکصدتا یکهزار ریال نسبت بهر درخت بنفع خزانه و حبس تأدیبی از دو ماه تا یکسال محکوم میشود و در مورد جنگل های قرق شده ( موضوع ماده ۱۶ این قانون) علاوه بر مجازات حبس و ضبط مال جریمه فوق دو برابر خواهد بود. تبصره ۱ - سازمان جنگلبانی با رعایت احتیاجات عمومی و حداکثر استفاده از محصولات جنگلی طبق روش های علمی جنگلداری اجازه قطع درخت - حمل چوب - ساختن کوره ذغال و تهیه و حمل هیزم و صدور چوب بخارج را پس از تاریخی که در آگهی تعیین میشود از تاریخ تقاضا حداکثر تا سه ماه باید صادر نماید. تبصره ۲ - در پروانه قطع خصوصیات و مشخصات درختان مورد اجازه ذکر می گردد چنانچه بجای آنها درختان دیگری قطع شوند بمنزله قطع درخت بدون پروانه خواهد بود. تبصره ۳ - قطع شاخه بزرگ بدون داشتن پروانه و یا اجازه از سازمان جنگلبانی نیز ممنوع است و متخلف به حبس تأدیبی از پانزده روز تا دو ماه و بازای هر شاخه قطع شده از ۲۰ ریال تا ۵۰ ریال جریمه نقدی محکوم خواهد شد - شاخه بزرگ شاخه ایست که قطر آن در محل انشعاب بیشتر از ۹ سانتیمتر می باشد. تبصره ۴ - اجازه قطع درخت جهت تأمین مصرف و احتیاجات روستائی محلی ساکنین جنگل دهکده های مجاور از قبیل خانه سازی و سدسازی و پادنگ و آبدنگ و تلمپار و غیره را مأمورین جنگلبانی محل بمحض تقاضا حداکثر تا پانزده روز بدون اخذ عوارض بمیزان احتیاجات بتشخیص خود باید بدهند. تبصره ۵ - درختان و شاخهائیکه سازمان جنگلبانی برای مصرف سوخت و احتیاجات کشاورزی مناسب میداند بآگهی عموم خواهد رسانید که برای مصرف محلی جنگل نشینان و ساکنین دهکده ها استفاده شود. تبصره ۶ - تهیه هیزم و ذغال و چپر و سه پایه از مازاد مقطوعات برای مصرف محلی جنگل نشینان و ساکنین دهکده های مجاور جنگل نیازمند بصدور اجازه نیست. تبصره ۷ - قطع اشجار جنگلی در محوطه خانه های روستائی در حدود یکهزار و پانصد متر مربع برای مصرف ساکنین در داخل محوطه آزاد است و نیز قطع اشجاری که اشخاص در اراضی غیر جنگلی غرس مینمایند مشمول مقررات این قانون نخواهد بود. تبصره ۸ - درختان جنگلی که در این تاریخ به نحوی از نحاء[انحاء] قطع شده باشد در صورتیکه عوارض مقرره آن پرداخت شده یا بشود مجاز محسوب میشود. وزارت کشاورزی با دریافت عوارض مقرر آن مقدار از درختهائی که تا به حال پرداخت نشده پروانه و اسناد لازم برای حمل آنها بنام مالک صادر نماید. ماده ۱۰ - بتقاضای پروانه قطع درخت و هیزم و صدور چوب از کشور و حمل ذغال ،عوارض بشرح زیر تعلق خواهد گرفت: الف - در موقع قبول درخواست پروانه قطع درخت:
۱ - برای هر متر مکعب درخت جهت تهیه انواع چوب ۲۰ ریال.
۲ - برای هر استر هیزم ۲ ریال.
ب - در موقع صدور پروانه قطع درخت و هیزم:
۱ - برای هر متر مکعب چوب ۸۰ ریال.
۲ – برای هر استر هیزم۱۰ریال.
ج - در موقع صدور پروانه صادراتی چوب:
۱ - برای هر متر مکعب گرده بینه بلوط ۸۰۰ ریال.
۲-برای هر متر مکعب گرده بینه گردو ۲۵۰۰ ریال.
۳-برای هر متر مکعب گرده بینه شمشاد ۳۵۰۰ ریال.
۴- برای هر متر مکعب گرده بینه سرخدار - زربین - ارس ۴۰۰۰ ریال.
۵ - برای هر متر مکعب گرده بینه آزاد ۶۰۰ ریال.
۶ - برای هر متر مکعب گرده بینه از سایر انواع درختان ۴۰۰ ریال.
تبصره - در صورتیکه بجای هر یک از گرده بینه های مندرج بالا بخواهند مواد بدست آمده آن را صادر کنند میزان افت و اره خور چوبها طبق آئین نامه ایکه تنظیم خواهد شد تعیین و بحجم چوبهای بدست آمده اضافه شده سپس عوارض آن بمأخذ بالا وصول خواهد شد. د - در موقع حمل ذغال از هر یک تن ذغال چوب ۸۰ ریال. تبصره ۱ - دولت می تواند بنا بمقتضیات عوارض مذکور در این ماده عوائد مذکور در بند ب ماده هفت این قانون را با موافقت کمیسیونهای دارائی مجلسین تغییر دهد. تبصره ۲ - صدور هیزم و ذغال از کشور ممنوع است در صورت تخلف عین جنس بنفع سازمان جنگلبانی ضبط و یک برابر بهای آن جریمه از مرتکب وصول خواهد شد. ماده ۱۱ - علامت ویژه چکشهای جنگلبانی علامت رسمی دولتی است و تقلیدکننده جاعل محسوب و طبق ماده ۹۹ قانون کیفر همگانی تعقیب خواهد شد. تبصره - مأمورین جنگلبانی که چکش بآنها سپرده شده مکلف به حفظ چکشهای ویژه سازمان جنگلبانی میباشند و چنانچه در اثر عدم مراقبت آنها چکش بدست شخص غیر صلاحیتدار افتد در صورتیکه از چکش مزبور سوء استفاده نشود مأمورین مزبور به تنزل مقام حداقل یکدرجه جنگلبانی یا یک پایه محکوم خواهند شد اگر از چکش استفاده سوئی شده باشد که مطابق این قانون عمل مزبور قاچاق محسوب باشد مأموری که چکش باو سپرده شده به مجازات معاونت در جرم قاچاق محکوم خواهد شد. و در صورتیکه با تبانی مأموری که چکش باو سپرده شده یا مأمور حفظ جنگل استفاده سوئی شده باشد مأمور تبانی کننده به مجازات مباشر اصلی جرم قاچاق محکوم خواهد شد.
ماده ۱۲ - هر کس بدون پروانه حمل بر خلاف مقررات این قانون مبادرت به حمل چوب و هیزم و ذغال از جنگل نماید چنانچه عوارض مقرره را نپرداخته باشد مرتکب قاچاق شده و طبق قانون مجازات مرتکبین قاچاق با او رفتار خواهد شد و در صورتیکه عوارض مقرره را پرداخته باشد چوب و هیزم و ذغال محموله بسود سازمان جنگلبانی ضبط خواهد شد و چنانچه مرتکب قاچاق مرتکب سرقت اموال موضوع همان قاچاق نیز از جنگل شده باشد دادگاه ضمن صدور حکم بر محکومیت سارق رأی به استرداد اموال مسروقه یا بهای آن بصاحب مال خواهد داد. تبصره ۱ - سازمان جنگلبانی در مورد وصول جرائم قاچاق محصولات جنگلی از مقررات اجرائی آئین نامه وصول جرائم قاچاق استفاده مینماید. تبصره ۲ - سازمان جنگلبانی آئین نامه تقسیم جرائم نقدی و حاصل فروش جنس ضبط شده را تهیه و با تصویب هیئت وزیران بموقع اجرا خواهد گذارد. تبصره ۳ - سازمان جنگلبانی مکلف است اجناس ضبط شده در اثر اجرای مقررات این قانون را از طریق مزایده و با نظارت نماینده دادسرای محل بفروشد و وجوه حاصل جزء عواید سازمان جنگلبانی میباشد مگر در صورت اعتراض مرتکب در مدت قانونی مقرر که تا تعیین تکلیف نهائی در حساب سپرده سازمان جنگلبانی سپرده خواهد ماند. ماده ۱۳ - هر کس بدون داشتن پروانه یا اجازه مأمورین صلاحیتدار از سازمان جنگلبانی مبادرت بقطع یا شکستن یا ریشه کن کردن نهال از جنگل نماید و یا عمداً مرتکب عملی شود که منتهی بشکستن یا ریشه کن کردن نهال شود و علاوه بر ضبط نهال برای هر نهالی ده ریال از او بعنوان جریمه اخذ خواهد شد - در جنگلهای قرق شده علاوه بر پرداخت جریمه نقدی مرتکب به حبس تأدیبی از ۱۱ روز تا دو ماه محکوم خواهد شد. تبصره - نهال درخت جوانی است که قطر پایه آن کمتر از ده سانتیمتر باشد.
ماده ۱۴ - سازمان جنگلبانی میتواند برای مدت معینی بعضی از انواع اشجار را در جنگلهائیکه مقتضی بداند در محل ممنوع القطع اعلام نماید. ماده ۱۵ - هر کس مبادرت بکت زدن یا پی زدن درخت یا روشن کردن آتش در تنه درخت جنگل نماید بحبس تأدیبی از یکماه تا یکسال و برای هر درخت که کت یا پی زده و یا در آن آتش روشن کرده باشد بپرداخت جریمه نقدی از یکصد ریال تا یکهزار ریال محکوم خواهد شد. ماده ۱۶ - استفاده از کوره ذغال موجود یا احداث کوره ذغال جدید در جنگل یا مجاور آن مستلزم داشتن پروانه از مأمورین صلاحیتدار سازمان جنگلبانی میباشد و متخلف بیکماه تا ششماه حبس تأدیبی محکوم خواهد شد. تبصره ۱ ] - سازمان جنگلبانی مجاز خواهد بود که کوره های ذغال بدون پروانه را خراب نماید. تبصره ۲ - در صورتیکه مرتکب تخلف مأمور جنگلبانی باشد بدو برابر مجازات مذکور محکوم خواهد شد. ماده ۱۷ - هر کس در جنگل عمداً آتش سوزی ایجاد نماید بحبس مجرد از سه سال تا ده سال محکوم خواهد شد و در صورتیکه مرتکب مأمور جنگلبانی باشد به حداکثر مجازات مذکور محکوم خواهد شد. تبصره - در صورتیکه آتش سوزی جنگل به علت بی احتیاطی و بی مبالاتی باشد مرتکب بحبس تأدیبی از دو ماه تا یکسال محکوم خواهد شد.
ماده ۱۸ - در موقع آتش سوزی در جنگلها کلیه مأمورین دولتی اعم از لشگری و کشوری و شهرداریها که در نزدیکی آن محل باشند در مقابل تقاضای مأمورین جنگل موظفند با کلیه وسائل ممکنه دولتی که دراخیتار [اختیار] دارند در آتش نشانی کمک و مساعدت نمایند قصور و مسامحه مأمورین کشوری و شهرداری در ایفاء وظیفه مستلزم مجازات اداری از درجه ۴ ببالا خواهد بود و در مورد مأمورین لشکری تعقیب و مجازات آنان طبق مقررات و قوانین مربوط نظامی خواهد بود. ماده ۱۹ - در جنگلهائی که سوخته و یا زیاد بهره برداری شده یا مخروبه گردیده و برای احیاء در نظر گرفته میشود و بموجب آگهی منتشره از طرف سازمان جنگلبانی حدود آنها تعیین و قرق اعلام میگردد چرای دام و قطع اشجار تا مدتی که سازمان جنگلبانی مقتضی دانسته و آگهی می نماید ممنوع است . در صورتیکه مالک دام دستور چرا داده باشد مالک دام و در غیر این صورت مباشر عمل بپرداخت غرامت از یازده تا یکصد ریال برای هر دام محکوم خواهد شد. تبصره - چرانیدن بز در جنگلها و مراتع جنگلی ( در مناطقی که از طرف سازمان جنگلبانی تعیین و آگهی خواهد شد) پس از دو سال از تاریخ انتشار آگهی سازمان جنگلبانی بکلی ممنوع است در پایان مهلت مقرره متخلف مشمول مجازات مذکور دراین ماده خواهد بود. و هر گاه متخلف از این ماده مأمور جنگلبانی باشد بحبس تأدیبی از دو ماه تا شش ماه محکوم خواهد شد.
ماده ۲۰ - بمنظور جلوگیری از توسعه کویر و حرکت و حرکت ریگهای روان و حفاظت مراتع طبیعی و همچنین جلوگیری از جریان سیلهای خطرناک پس از یک سال از تاریخ تصویب این قانون در هر محلی که وزارت کشاورزی اعلام نماید قطع و ریشه کن کردن و همچنین بمصرف رسانیدن بوته ها - خارها و درختچه های بیابانی و کویری و کوهستانی ممنوع میگردد. تبصره - این ممنوعیت در محل هائی اجراء خواهد شد که قبلاً در آنجا سوخت دیگری تأمین شده باشد.
ماده ۲۱ – سازمان های دولتی و بنگاه ها یا مؤسسات و کارخانه های وابسته بدولت مکلفند ظرف ۶ ماه از تاریخ تصویب این قانون سوخت خود را به ذغال سنگ یا نفت و یا هر سوختی غیر از چوب و هیزم و ذغال چوب تبدیل نمایند و پس از انقضای مدت مقرره بالا مصرف چوب و هیزم و ذغال چوب در دستگاههای نامبرده ممنوع میباشد و کارخانجات خصوصی موظفند حداکثر تا دو سال پس از تصویب قانون نسبت بتبدیل سوخت خود بموادی غیر از چوب و هیزم و ذغال چوب اقدام نمایند . در صورت تخلف از مصرف هیزم و ذغال چوب در آن مؤسسات جلوگیری خواهد شد. تبصره - مؤسساتی که در داخل جنگل واقعند اعم از دولتی و خصوصی مشمول این ماده نخواهند بود.
ماده ۲۲ - هیچیک از کارکنان سازمان جنگلبانی اعم از فنی یا اداری حق ندارند مستقیماً یابا واسطه در معاملات محصولات جنگل که جنبه تجارت داشته باشد شرکت نمایند در صورت تخلف بحبس تأدیبی از یکماه تا شش ماه محکوم می شوند و همچنین برای همیشه از خدمت در کادر جنگلبانی محروم خواهند شد. ماده ۲۳ - مأمورین جنگلبانی که بموجب احکام سازمان جنگلبانی مأمور کشف و تعقیب جرائم مذکور در این قانون می شوند در ردیف ضابطین دادگستری محسوب و از این حیث تحت تعلیمات دادستان محل انجام وظیفه خواهند نمود. تبصره ۱ - در صورتیکه گزارش مأمورین بر خلاف واقع و یا برای نفع شخصی و یا اعمال غرض بوده باشد بدو برابر کیفر جرمی که موضوع گزارش بوده محکوم خواهند شد. تبصره ۲ - در صورتیکه مأمورین جنگلبانی خود مرتکب جرائم مذکور در این قانون گردند یا شرکت و یا معاونت در آن نمایند بحداکثر مجازات مقرر در این قانون محکوم میشوند و در صورتیکه مسامحه در اجرای مقررات آن قانون و یا آئین نامه های مربوطه نمایند بمجازات از یک ماه تا سه ماه حبس تأدیبی محکوم خواهند شد. تبصره ۳ - مأمورین کشف و تعقیب جرائم که از طرف سازمان جنگلبانی تعیین میشوند از حیث اجرای این قانون وقتی ضابط دادگستری محسوب میشوند که وظایف ضابطین دادگستری را در کلاس مخصوصی تعلیم گرفته باشند. ماده ۲۴ - تا سه سال پس از تصویب این قانون سازمان جنگلبانی میتواند برای تأمین مصرف چوب داخله کشور پروانه قطع درخت از جنگلها را بدون انجام شرایط فنی مذکور در تبصره ۱ ماده ۴ این قانون صادر نماید. ماده ۲۵ - آئین نامه های اجرائی این قانون بوسیله وزارتخانه های مربوط تهیه و پس از تصویب هیأت وزیران قابل اجرا خواهد بود. ماده ۲۶ - این قانون در حوزه هائیکه وزارت کشاورزی اجرای آن را لازم بداند یکماه پس از آگهی در هر حوزه قابل اجرا است. ماده ۲۷ - از تاریخ اجرای این قانون در هر حوزه آن قسمت از قوانین و مقرراتی که مغایر میباشد ملغی است. ماده ۲۸ - وزارت کشاورزی - دادگستری - دارائی - جنگ مأمور اجرای این قانون میباشند. قانون فوق که مشتمل بر بیست و هشت ماده و سی و دو تبصره است در جلسه سه شنبه بیست و دوم تیر ماه یک هزار و سیصد و سی و هشت بتصویب مجلس شورای ملی رسید. نایب رئیس مجلس شورای ملی - دکتر عمید لایحه فوق مشتمل بر ۲۸ ماه[ماده]و۳۲ تبصره در جلسه روز دوشنبه هشتم شهریور ماه هزاروسیصدوسی وهشت شمسی بتصویب مجلس سنا رسیده است.
نایب رئیس مجلس سنا-محمد وارسته