آماگ
۱۴ دی ۱۴۰۴، ۰۴:۵۱ویرایش ۱۱ شهریور ۱۴۰۵، ۲۱:۴۴

بخشنامه وزیر دادگستری درباره واژه‌های مصوب فرهنگستان، واژه‌های پزشکی

بخشنامه مورخ ۱۳۱۹ وزیر دادگستری برای ابلاغ واژه‌های مصوب فرهنگستان ایران در حوزه اصطلاحات و واژگان حقوقی و با توجه به واژه‌های پزشکی صادر شده است.

بخشنامه راجع به واژه‌های پزشکی جدید

مصوب ۱۳۱۹,۰۰,۰۰

با اصلاحات و الحاقات بعدی

در فرهنگستان برای ۳۸ واژه از اصطلاحات پزشکی و استخوان ‌شناسی برابرهائی برگزیده شده و مورد تصویب واقع گردیده است که در پائین درج:

نام فارسی نام عربی نام فرانسه

۱ـ آهیانه عظم قحف Os parietal

۲ـ استخوان پس سر قمحدوه Os occeipital

۳ ـ استخوان شب پره‌ای عظم خفاشی Os sphenoide

۴ ـ استخوان تیغه‌ای قصبة ‏الانف Os vomer

۵ ـ استخوان ناخنی عظم طفری Os unguis

۶ ـ استخوان کامی عظم حنکی Os palatin

۷ـ استخوان گونه ای عظم و جنه ـ عظم خدی Os malaire

۸ ـ استخوان لامی ـــ Os hyoide

۹ـ مهره‌های گردن فقرات عمقی Vertebres dorsalos

۱۰ ـ اتلس اطلس Atlas

۱۱ ‌ـ آسه ــ Axis

۱۲ ـ مهره‌های پشت فقرات ظهری Vertebresdorsales

۱۳ ـ مهره‌های کمر فقرات قطنی vertebresiombaires

۱۴ ـ کمر قطن Lombe

۱۵ـ کمردرد ــ Lumbago

۱۶ ـ استخوان خاجی عظم عجز Sacrum

۱۷ ـ استخوان دنبالچه عظم عصعص Os coccyx

۱۸ ـ استخوان ران عظم فخذ Femur

۱۹ ـ گردنا رضفه Rotule

۲۰ ـ درشت نی قصبه کبری Tibia

۲۱ ـ نازک نی قصبه صغری Perone

۲۲ ـ خرد استخوان پا رسغ Tarse

۲۳ ـ استخوان کف پا ــ Metatarse

۲۴ ـ پاشنه عقب Talon

۲۵ ـ غوزک درون قوزک داخلی Malleole interne

۲۶ ـ غوزک بیرون قوزک خارجی Malleols externe

۲۷ ـ بجول استخوان کعب Astragal

۲۸ ـ استخوان میخی ــ Os cuneiforme

۲۹ ـ استخوان تاسی عظم طاسی Os cuboide

۳۰ ـ استخوان پیشانی عظم جبهه‌ای Os frontal

۳۱ ـ استخوان گیجکاه [گیجگاه] عظم صدغی Os temporal

۳۲ ـ استخوان پرویزنی عظم مصفات Os ethmoide

۳۳ ـ بند ــ Phalange

۳۴ ـ بندک ــ Phalangine

۳۵ـ بندچه ــ Phalangette

۳۶ ـ سرین عظم حرقفه Iliaque- coxal

۳۷ ـ استخوان شرمکاه [شرمگاه] عانه ـ زهار Pubis

۳۸ ـ استخوان تهیگاه عظم لورک Ilion

و لزوماً ابلاغ میشود بعد از این واژه‌های نو را بکار ببرید. کفیل وزارت دادگستری سروری