مصوب ۱۲۹۵,۰۲,۰۵
با اصلاحات و الحاقات بعدی
در تعقیب تصویب نامه مورخ ۲۳ ثور ۱۳۳۴ راجع برفع اختلافات فیمابین صاحبان مستغلات و مستاجرین آنها و نظر بشکایات و تظلماتی که ارجاع این امر بکمیسریهای نظمیه تولید نموده و انجا که تاسیس محاکم صلحیه در نواحی مختلفه شهر بر خلاف سابق دخالت مامورین نظمیه را ایجاب نمینماید هیئت وزراء عظام در جلسه پنجم دلو ۱۲۹۷ بر طبق پیشنهاد وزارت جلیلهً عدلیه مواد پنجگانهً ذیل را تصویب فرمودند: ماده اول – تصویب نامه مورخ ۲۳ ثور ۱۳۳۴ راجع برفع اختلافاتی که فیمابین موجرین و مستاجرین مستغلات حاصل شده الغاء و بجای آن مواد ذیل تصویب میگردد. ماده دوّیم – در صورت تعلای و مسامحه مستاجرین در ادامه وجه الاجاره هر موجری میتواند بصیحه ناحیه محلّ اقامت مستاجر رجوع و پرداخت وجه الاجاره و تخلیهً مستغل خود را تقاضا نماید. ماده سوم – در صورتیکه اجاره نامه موجر در دفتر ثبت اسناد و ثبت شده باشد صلحیهً مزبور قطع نظر از مبلغ مدّعابه دعوی راجع بوجه الاجاره و تخلیهً عین مستاجره را پذیرفته مطابق ماده چهارم رفتار خواهد کرد . ماده چهارم – صحیه های نواحی در صورتیکه میزان وجه الاجاره از بیست تومان تجاوز نکند بفوریت رسیدگی کرده و حکم مقتضی خواهند داد و در صورتیکه میزان وجه الاجاره از بیست تومان متجاوز باشد مدعی به را تامین و در صورت لزوم حکم تخلیه خانه یا مستغل را نیز میدهند تا اینکه برای تسویهً قطعی مابه الاختلاف بین موجر و مستاجر ذی نفع مراجعه بمحکمه صالحه و تقاضای اصرار حکم معترض بشود . ماده پنجم – وزیر عدلیه مامور اجراء مواد فوق است .