چکیده دادنامه و رای دادگاه درباره نحوه اعمال تخفیف مجازات در بزه انتقال مال غیر: بزه انتقال مال غیر در حکم کلاهبرداری بوده لذا تقلیل مجازات حبس به کمتر از حداقل قانونی در مقام اعمال تخفیف، فاقد وجاهت قانونی است.

رأی دادگاه بدوی

در خصوص اتهام ف. ف. 66 ساله اهل و ساکن تهران دایر بر انتقال مال غیر موضوع شش دانگ یک قطعه زمین به شماره پلاک ثبتی ... بخش ثبتی ... تهران به متراژ سیصد متر مربع با توجه به شکایت شاکی تصویر مبایعه نامه تنظیمی فی ما بین جوابیه استعلام ثبتی اظهارات متهم و کیفرخواست تنظیمی به نظر دادگاه بزهکاری نامبرده محرز است دادگاه مستندا به ماده یک قانون تشدید مجازات مرتکبین اختلاس ارتشا و کلاهبرداری علاوه بر رد مال متهم موصوف را به تحمل یکسال حبس تعزیری و جزای نقدی معادل رد مال فوق در حق صندوق دولت محکوم می نماید رای صادره حضوری و ظرف 20 روز پس از ابلاغ قابل تجدیدنظرخواهی است.

الف. ی - رئیس شعبه 1177 دادگاه عمومی جزائی تهران

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

در خصوص تجدیدنظرخواهی آقای ف. ف. با وکالت آقای ع. ع. نسبت به دادنامه شماره 338 مورخ1394/3/30 صادره از شعبه 1177 دادگاه جزائی تهران که به موجب آن تجدیدنظرخواه به اتهام انتقال مال غیر علاوه بر رد مال به تحمل یکسال حبس تعزیری و پرداخت جزای نقدی معادل رد مال فوق محکوم شده است با توجه به محتویات پرونده در این مرحله از رسیدگی از ناحیه تجدیدنظرخواه ایراد و اعتراض موثر که بتواند موجبات نقض دادنامه تجدیدنظرخواسته را فراهم نماید ارائه و عنوان نگردیده است و تجدیدنظرخواهی با هیچ یک از شقوق مندرج در ماده434 قانون آئین دادرسی کیفری انطباق ندارد از طرف این دادگاه وقت رسیدگی تعیین گردید اصحاب دعوی دعوت شدند اظهارات تجدیدنظرخواه استماع شد که برای بی گناهی خود دلیل محکمه پسندی ارائه ننمود ملاحظه می شود طبق مبایعه نامه شماره ... مورخ1392/11/30 تجدیدنظرخواه تمامی شش دانگ یک قطعه زمین به مساحت 300 مترمربع از پلاک ثبتی ... فرعی از ... مفروز و مجزی شده از ... بخش ... تهران را به تجدیدنظرخوانده منتقل کرده است از ثمن معامله مبلغ شش میلیارد ریال گرفته است در حالیکه این ملک را به تاریخ 1394/4/20 به آقای ا. ن. منتقل کرده بود این زمین به تاریخ 1392/12/11 طبق سند رسمی به خانم ص. انتقال داده شده است در واقع تجدیدنظرخواه در زمان معامله هیچگونه مالکیتی نداشته است در جلسه دادگاه اعلام کرد معامله قبلی را فسخ کرده ام هیچ مدرکی ثبت ادعا ارائه نکرد دادگاه ضمن رد تجدیدنظرخواهی به عمل آمده با توضیح اینکه رد مال مبلغ شش میلیارد ریال می باشد جزای نقدی هم معادل همان مال می باشد و الحاق ماده یک قانون مجازات راجع به انتقال مال غیر به متن رای بدوی استنادا به بند الف ماده 455 و ماده 457 قانون مارالذکر رای معترض عنه تایید و استوار می گردد حکم صادره قطعی است.

رئیس و مستشار شعبه 31 دادگاه تجدیدنظر استان تهران

حمزه شریعتی - محمدعلی افشار