نظریه شماره 7/98/1256 مورخ 1398/12/25 اداره کل حقوقی قوه قضاییه

این سند شامل خلاصه‌ای است که توسط مدل‌های زبانی (LLM) تولید شده است.

نظریه شماره 7/98/1256 مورخ 1398/12/25 اداره کل حقوقی قوه قضاییه درباره تفسیر شرط داوری در قرارداد مشارکت در ساخت: در استعلام انجام شده به این موضوع پرداخته شده است که آیا توافق طرفین در قرارداد مشارکت در ساخت، جهت رفع اختلاف به شوراهای حل اختلاف، به معنای ارجاع به داوری است یا خیر. نظریه مشورتی بیان می‌دارد که با توجه به ابهام موجود در پرسش و اشاره به "یکی از شورای حل اختلاف"، تفسیر صحیح قرارداد و تشخیص قصد طرفین مبنی بر پیش‌بینی شرط داوری بر عهده مرجع رسیدگی‌کننده است. همچنین اظهارنظر در خصوص احراز شرط داوری خارج از وظایف اداره کل حقوقی می‌باشد.

استعلام

اگر چنانچه طرفین در قرارداد مشارکت در ساخت توافق نموده باشند که چنان چه بین طرفین اختلافی حاصل شد یکی از شورای حل اختلاف رفع اختلاف خواهند نمود آیا این به معنای توافق و ارجاع به داوری است؟ توضیح این که موضوع دعوی و اختلاف خارج از صلاحیت شورای حل اختلاف می باشد.

نظریه مشورتی اداره کل حقوقی قوه قضاییه

هر چند پرسش مبهم است زیرا عبارت یکی از شورای حل اختلاف ممکن است ناظر بر یکی از اعضای شورای حل اختلاف محل انعقاد قرارداد باشد و ممکن است حمل بر یکی از شوراهای حل اختلاف و از مصادیق ماده 42 قانون شوراهای حل اختلاف گردد. در هر صورت تفسیر صحیح قرارداد با توجه به متن آن و شرایط و اوضاع و احوال حاکم بر عهده مرجع رسیدگی کننده است و احراز این که طرفین در قرارداد شرط داوری پیش بینی کرده اند یا خیر امری موضوعی است و اظهارنظر در خصوص آن خارج از وظایف اداره کل حقوقی است.