چکیده دادنامه و رای دادگاه درباره عدم تقید تشخیص دادگاه صادر کننده رأی به اتهام مندرج در کیفرخواست: اگر در کیفرخواست صادره از دادسرا، عنوان اتهامی متهم سرقت تعیین شده باشد ولی دادگاه در مرحلۀ دادرسی عنوان اتهام را سرقت تشخیص نداده بلکه تحصیل مال نامشروع بداند، تغییر عنوان اتهام خللی به رأی صادره وارد نمیکند

رأی دادگاه بدوی

اتهام آقای س. فرزند ع. 29 اهل تهران آزاد با قیدکفالت، دایر بر سرقت گوشی همراه موضوع شکایت آقای م. و به شرح کیفرخواست دادسرای تهران، دادگاه با عنایت به دفاع متهم با اصلاح عنوان بزه از سرقت به تحصیل مال از طریق نامشروع با توجه به شکایت شاکی پاسخ استعلام مخابرات و دفاع غیرموثر وی ارتکاب بزه را محرز دانسته و مستندا به ماده 2 قانون تشدید مجازات مرتکبین اختلاس و ارتشاء و کلاهبرداری نامبرده را به پرداخت پنج میلیون ریال جزای نقدی و رد مال محکوم می نماید. رأی صادره ظرف بیست روز قابل تجدیدنظرخواهی می باشد.

رئیس شعبه 1178دادگاه عمومی جزایی تهران - جویباری

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

در خصوص تجدیدنظرخواهی آقای س. از دادنامه شماره 0545 مورخ 30/5/90 صادره از شعبه 1178 دادگاه عمومی جزایی تهران که به موجب آن نامبرده به اتهام تحصیل مال از طریق نامشروع به پرداخت مبلغ پنج میلیون ریال جزای نقدی و رد مال محکومیت یافته است با تقدیم درخواست تجدیدنظرخواهی نسبت به رأی صادره اعتراض نموده است دادگاه با بررسی محتویات پرونده نظر به اینکه اتهام منتسبه به آقای س. تحصیل مال نامشروع بوده و بزه مذکور قابل گذشت نمی باشد با توجه به اینکه شاکی آقای م. به موجب رضایت نامه رسمی شماره 3985 مورخ 11/12/90 از شکایت خود بر علیه تجدیدنظرخواه گذشت نموده جنبه خصوصی بزه مذکور منتفی گردیده مستندا به تبصره 2 ماده 22 قانون اصلاح تشکیل دادگاه های عمومی و انقلاب با تخفیف جزای نقدی تعیین شده به مبلغ دو میلیون ریال به لحاظ ابراز ندامت و عدم وجود سابقه کیفری و وضعیت اجتماعی تجدیدنظرخواه تخفیف داده و نتیجتا دادنامه صادره را تأیید و استوار می نماید. این رأی قطعی است.

رئیس شعبه 9 دادگاه تجدیدنظر استان تهران - مستشار دادگاه

موسوی - ظاهری