چکیده دادنامه و رای دادگاه درباره قطعیت گزارش اصلاحی: گزارش اصلاحی که در پی توافق بین طرفین در مورد تقسیم ترکه و مستند به مواد 300 و 309 قانون امور حسبی صادر می شود قطعی و غیر قابل تجدیدنظرخواهی است.

رأی دادگاه بدوی

در مورد خواسته خانم (الف.) با وکالت آقای (م. ح. الف.) به طرفیت آقایان (ی.) و (ز.) و (ش.) با نام خانوادگی (ی. ن. ت.) مبنی بر تقسیم ماترک متوفی (ی. ن. ت.) به شرح درخواست با توجه به صورت مجلس مورخ 18/10/1390 و اشتمال آن بر تقسیم به تراضی، مستندا به مواد 300 و 309 از قانون امور حسبی قرار تقسیم به تراضی به شرح انعکاس یافته در صورت مجلس که عینا در قرار موصوف درج می گردد، صادر می شود در مورد ملک واقع در خیابان ...، آقای (ش. ی.) متعهد شدند که سهم خانم (الف.) را خریداری و ظرف مدت شش ماه، ثمن آن را به وی بپردازد و قیمت با توافق طرفین است و سهم خانم (الف.) یک و نیم دانگ از شش دانگ می باشد و در مورد سرقفلی مغازه واقع در خیابان ... مقرر شد سهمی خانم (الف.) که یک ونیم دانگ از شش دانگ است، توسط آقای (ش.) تا آبان 91 خریداری گردیده و قیمت با توافق طرفین تعیین می-شود با دیگر جزئیات مندرج در صورت مجلس و در مورد ملک واقع در خیابان ... که چهار طبقه و هفت واحد مسکونی است و سهم خانم (الف.) یک و نیم دانگ از کل است، پس از انجام کارهای انحصار وراثت با حصول توافق در قیمت و با ارجاع به کارشناس، سهم خانم (الف.) توسط آقای (ش.) خریداری شود وإلا فعلا به صورت مشاعی باقی باشد تا زمان [آمادگی] آقای (ش.) جهت خرید آن و اموال موجود در خیابان یکم که پدر و مادرشان در آن زندگی می کردند، با توافق فیمابین تقسیم یا به فروش برسد و همچنین اموال موجود در انباری و نیز به شرح مذکور اتومبیل فورد مدل 1987 و اجرای بند چهارم از تاریخ توافق به شرح قرار تقسیم به تراضی تا یک سال مقیّد گردیده با این قید که ممتنع از انجام بندهای موصوف مکلّف به پرداخت دویست و پنجاه میلیون تومان در حق طرف دیگر باشد و اینکه آقای (ش.) متعهد به که یک گاو صندوق خارجی نسوز ضد سرقت به خانم (الف.) ظرف شش ماه از یوم جاری تحویل نماینده که بر این اساس ، قرار تقسیم توافقی که مشتمل بر نوعی تصالح است، انشاء گردید.

رئیس شعبۀ 41 دادگاه عمومی حقوقی تهران - موسوی

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

تجدیدنظرخواهی خانم (الف.) به طرفیت آقایان (ی.) و (ز.)، هردو (ی. ن. ت.)، نسبت به دادنامه شماره 67 مورخ 5/2/91 شعبۀ 41 دادگاه عمومی حقوقی تهران که به موجب آن قرار تقسیم توافقی مشتمل بر نوعی تصالح بر طرز تقسیم ماترک گزارش اصلاحی صادر گردیده است، موجّه و وارد تشخیص داده نمی شود؛ زیرا قرار بر توافق و سازش موضوع مواد 309 و 310 قانون امور حسبی، قابلیت تجدیدنظرخواهی را ندارد. به استناد مواد 2 و 358 از قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی، قرار رد دعوی تجدیدنظرخواهی صادر و اعلام می گردد. رأی صادره قطعی است.

مستشاران شعبۀ اول دادگاه تجدیدنظر استان تهران

رضائی - صلاتی