چکیده دادنامه و رای دادگاه درباره اختلاف وصف مبیع با شرط قراردادی: قابلیت مسابقه فروخته شده، ولی در واقع فاقد این اوصاف باشد، اختلاف مبیع با شرایط قرارداد، عیب مبیع محسوب نمی شود و حق دریافت ارش نیست. در این مورد خریدار تنها حق فسخ معامله به علت تخلف وصف را دارد.

رأی دادگاه بدوی

در خصوص دعوی خواهان الف.ر. با وکالت س.ج. به طرفیت خوانده م.ش. با وکالت ف.ف. به خواسته محکومیت خوانده به پرداخت ارش مبیع طبق نظر کارشناس با احتساب خسارات دادرسی و حق الوکاله وکیل. دادگاه با عنایت به قرارداد تنظیمی فی مابین اصحاب دعوی مطروحه و اخذ نظریه کارشناس رسمی دادگستری و احراز معیوب بودن مبیع و ایراد ضرر و زیان به خواهان دعوی مطروحه را ثابت دانسته و مستندا به مواد 422 و 427 از قانون مدنی و مواد 198، 515 و 519 از قانون آیین دادرسی مدنی حکم بر محکومیت خوانده به پرداخت مبلغ یک صد میلیون ریال بابت اصل خواسته به اضافه پرداخت کلیه خسارات اعم از هزینه دادرسی و حق الوکاله وکیل و حق الزحمه کارشناسی در حق خواهان را صادر و اعلام می نماید. ابلاغ رأی و صدور اجراییه در صورت قطعیت یافتن حکم، منوط به پرداخت الباقی هزینه های دادرسی به مآخذ قانونی و تمبر مالیاتی وکیل خواهد بود. رأی صادره حضوری بوده و ظرف 20 روز از ابلاغ قابل تجدیدنظرخواهی در محاکم محترم تجدیدنظر استان تهران می باشد.

رئیس شعبه 217 دادگاه عمومی حقوقی تهران خیابانی

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

آقای م.ش. نسبت به دادنامه 200296 مورخ 91/5/7 صادره از شعبه 217 دادگاه عمومی حقوقی تهران در خصوص محکومیت خویش به پرداخت مبالغی از بابت ارش مورد معامله و هزینه های دادرسی مربوطه به طرفیت آقای الف.ر. تجدیدنظرخواهی نموده اند. توجها به اینکه آقای الف.ر. با وکالت خانم س.ج. دادخواست خود را به خواسته مطالبه ارش مورد معامله تقدیم نموده و درج کرده اند اسب مورد معامله دوازده ساله و قادر به شرکت در مسابقه بوده است و اسب تحویلی سنش چهارده سال است و قادر به شرکت در مسابقه نیست، این موارد تخلف از وصف می باشد، نه تخلف از عیب که مستلزم مطالبه ارش به استناد ماده 432 از قانون مدنی باشد. علی هذا نظر به اینکه برابر ماده 410 قانون مدنی، تجدیدنظرخوانده حق مطالبه ارش ندارد، بلکه حق مطالبه فسخ معامله را صرفا دارا می باشد. لذا طرح چنین دعوائی برابر با مقررات نبوده، باطل می باشد. فلذا با وارد دانستن ایراد شکلی مربوطه از سوی وکیل تجدیدنظرخواه و اینکه در جلسه دادرسی مورخ 91/10/10 ، تجدیدنظرخوانده هم به صراحت اعلام کرده است مبیع معیوب نبوده، بلکه دارای اوصاف مقرره فی مابین از نظر سن و شرکت در مسابقه نبوده است، فلذا به استناد ماده 358 و ماده 2 از قانون آیین دادرسی مدنی، ضمن نقض دادنامه مارالذکر، رأی بر بطلان دعوی مطروحه صادر و اعلام می گردد. رأی صادره قطعی است.

رئیس شعبه 4 دادگاه تجدیدنظر استان تهران مستشار دادگاه

جوادی سعادت زاده