چکیده دادنامه و رای دادگاه درباره عدم امکان تعیین ارش در جراحات دارای دیه معین: نمی توان برای یک جراحت که دیه مشخص دارد علاوه بر دیه ارش نیز تعیین نمود؛ بنابراین جراحت متضمن دیه مقدر در ناحیه صورت، مشمول تعیین ارش به دلیل نقص در زیبایی نمی شود.

رأی دادگاه بدوی

در خصوص اتهام آقای م. فرزند ی. دائر بر ایراد صدمه بدنی غیرعمدی با توجه به شکایت شاکی و نظریه پزشکی قانونی و اقرار متهم و پذیرش مدافعات وی در ارتباط به اینکه سوء نیتی در ایراد صدمه بدنی عمدی نداشته است و کیفرخواست صادره و تحقیقات معموله و سایر قرائن و امارات موجود در پرونده با این توضیح که اتهام نامبرده از ایراد صدمه بدنی عمدی به ایراد صدمه بدنی غیرعمدی تغییر یافته است اتهام وی محرز و مسلم است. مستندا به مواد 294، 367، 495، 480، 481 ، 484، 485، 480، 481 و 406 و تبصره 3 ماده 295 و تبصره 2 ماده 302 از قانون مجازات اسلامی نامبرده را به پرداخت 1 در خصوص سیاه شدگی دندان پیشین به دو سوم پنجاه دینار، 2 شکستگی دندان پیشین به هفتاد و پنج صدم دیه کامل مرد مسلمان به عنوان ارش، 3 دامیه چانه دست چپ صورت مجموعا چهار درصد دیه کامل مرد مسلمان، 4 تورم ساعد به سه دهم درصد دیه کامل مرد مسلمان به عنوان ارش، 5 نقص جمال صورت به دنبال جوشگاه بدشکل سمت چپ به نیم درصد دیه کامل مرد مسلمان به عنوان ارش، 6 شکستگی پنجاه درصد از قسمت نمایان دندان پیشین که نهایتا منجر به سیاهی می گردد، 7 کبودی سمت چپ صورت به سه دینار، 8 کبودی قسمت خارجی ابروی چپ به سه دینار، 9 حارصه مخاط لب فوقانی به یک درصد دیه کامل مرد مسلمان، 10 دامیه مخاط لب تحتانی در قسمت میانی به دو درصد دیه کامل مرد مسلمان، 11 کبودی لب تحتانی به سه دینار، 12 دو منطقه کبودی بازوی دست چپ مجموعا به سه دینار، 13 منطقه کبودی قدام آرنج دست چپ به 5/1 دینار، 14 کبودی خلف بازوی دست راست به 5/1 دینار، 15 کبودی خلف تنه در قسمت فوقانی در سمت راست به 5/1 دینار، 16 کبودی ساعد دست راست به 5/1 دینار، 17 کبودی سطح خلفی مچ دست راست به 5/1 دینار، 18 حارصه قسمت قدامی تحتانی زانوی راست به نیم درصد دیه کامل مرد مسلمان، 19 حارصه سطح خلفی مچ دست راست به نیم درصد دیه کامل مرد مسلمان، 20 حارصه ساعد دست راست به نیم درصد دیه کامل مرد مسلمان، ظرف مهلت دو سال از تاریخ حادثه در حق خانم الف.ه. محکوم می نماید. رأی صادره ظرف مهلت بیست روز از تاریخ ابلاغ قابل تجدیدنظر در محاکم تجدیدنظر استان تهران است.

رئیس شعبه 1034 دادگاه عمومی جزایی تهران شادمان

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

درخصوص تجدیدنظرخواهی خانم الف. نسبت به دادنامه شماره 1678 مورخ 29/11/90 صادره از شعبه محترم 1034 دادگاه عمومی تهران که براساس آن آقای م. به عنوان ارتکاب ایراد صدمه بدنی غیرعمدی محکوم به پرداخت دیه و ارش به شرح مضبوط در دادنامه مذکور گردیده با توجه به مندرجات لایحه تجدیدنظرخواهی صرف نظر از اینکه نمی توان برای یک جراحت که دیه مشخص دارد علاوه بر دیه ارش نیز تعیین نمود به عبارت دیگر در فرضی که جراحت واقع شده در صورت شخص در حد دامیه می باشد حال این جراحت دیه مشخص دارد و برای همین جراحت به عنوان نقص در زیبایی علاوه بر دیه اقدام به تعیین ارش نیز گردد فاقد وجاهت است. علی هذا مجموع دیه و ارش مورد لحوق بیش از خمس دیه کامل نمی باشد، با این وصف به صراحت منطوق بند د ماده 232 قانون آیین دادرسی کیفری محاکم عمومی و انقلاب دادنامه تجدیدنظرخواسته قطعی بوده، بدین لحاظ دادگاه قرار رد تجدیدنظرخواهی مطروحه را صادر و اعلام می نماید. رأی صادره قطعی است.

رئیس شعبه 22 دادگاه تجدیدنظر استان تهران مستشار دادگاه

شهرابی فراهانی نوری نجفی