چکیده دادنامه و رای دادگاه درباره عدم استحقاق تخفیف مجازات با قصد فرار از صحنه تصادف: چنانچه متهم به تصادف جرحی، قصد فرار از صحنه تصادف را داشته ولی موفق به فرار نشده باشد، استحقاق تخفیف مجازات نخواهد داشت.

رأی دادگاه بدوی

در خصوص اتهام آقای الف. فرزند م. 19 ساله ، بدون سابقه کیفری دایر بر قتل غیرعمدی ناشی از بی احتیاطی در امر رانندگی با وسیله نقلیه موتوری از توجه به کیفرخواست صادره از دادسرای عمومی و انقلاب ناحیه 4 تهران به شماره 9103590و به تاریخ 20/4/91 و گزارش اولیای دم متوفی و مرجع انتظامی مربوطه، نظریه کارشناس تصادفات در امور وسائط نقلیه نظریه پزشکی قانونی در بیان علت تامه مرگ و سایر قرائن و امارات موجود در پرونده بزهکاری نام برده محرز است لذا به استناد ماده 714 قانون مجازات اسلامی به تحمل شش ماه حبس محکوم می نماید و از باب مطالبه دیه به استناد ماده 15 و 496 و 294 و 295 و 297 و 302 و 304 قانون مجازات اسلامی به پرداخت یک فقره دیه کامل انسانع که از تاریخ وقوع قتل به مدت دو سال قابل پرداخت است، در حق اولیای دم محکوم می نماید؛ رأی صادره غیابی و ظرف ده روز پس از ابلاغ قابل اعتراض در همین دادگاه و سپس ظرف 20 روز قابل اعتراض در دادگاه تجدیدنظر تهران است

رئیس شعبه 1080 دادگاه عمومی جزایی تهران - ناظم

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

در خصوص تجدیدنظرخواهی آقای ح.ظ. فرزند غ. و خانم ز.الف. فرزند ع. که به تعلیق مجازات حبس اعتراض نموده اند و تجدیدنظرخواهی آقای الف. فرزند م. که به اصل محکومیت اعتراض نموده است نسبت به دادنامه شماره 9101178 مورخ 27/9/1391 صادره از شعبه 1080 دادگاه عمومی جزایی تهران که در راستای واخواهی از دادنامه شماره 9100822 مورخ 24/7/1391 مشعر بر محکومیت تجدیدنظرخواه آقای الف.س. به تحمل 6 ماه حبس و پرداخت دیه کامل به اتهام قتل غیرعمدی ناشی از بی احتیاطی در امر رانندگی با وسیله نقلیه موتوری صادر شده است و به موجب آن ضمن رد واخواهی مدت 6 ماه حبس به لحاظ جوان بودن به استناد مواد 22 و 25 قانون مجازات اسلامی به مدت 2 سال تعلیق شده است با بررسی جمیع اوراق و محتویات پرونده و با در نظر گرفتن مفاد لایحه اعتراضیه تجدیدنظرخواهان از آنجاییکه آقای الف.س. بدون گواهینامه و در حالیکه بنابر اظهارات خویش در صفحه 4 پرونده مست بوده و همچنین پس از تصادفات قصد فرار از صحنه را داشته است که همسایه ها مانع فرار او شده اند بنابراین اولا: از آنجایی که سهوا به ماده 718 قانون مجازات اسلامی استناد نگردیده است از طرفی وی استحاق تخفیف مجازات ندارد بنابراین مستندا به تبصره های 3 و 4 از ماده 22 قانون تشکیل دادگاه های عمومی و انقلاب اصلاحی 1381 ضمن الحاق ماده 718 قانون مجازات اسلامی به دادنامه مدت 2 سال تعلیق از دادنامه حذف و مجازات 6 ماه حبس در مورد جنبه عمومی جرم ابقاء می گردد و در مورد اعتراض آقای س. مبنی بر اینکه وی مقصر در حادثه نبوده، اعتراض مؤثری که موجبات نقض و بی اعتباری دادنامه تجدیدنظرخواسته را فراهم نموده و اساس آن را مخدوش و منطبق با شقوق مختلف ماده 240 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی وانقلاب در امور کیفری باشد، به عمل نیامده است و از حیث رعایت تشریفات دادرسی نیز دادنامه مذکور اشکال مؤثری ندارد بنابراین با الحاق ماده 718 قانون مجازات اسلامی و حذف تعلیق و ابقاء 6 ماه حبس ضمن رد تجدیدنظرخواهی تجدیدنظرخواهان مستندا به بند الف از ماده 257 قانون پیش گفته، دادنامه تجدیدنظرخواسته در محدوده تجدیدنظرخواهی تأیید و استوار می گردد. این رأی قطعی است.

رئیس شعبه 57 دادگاه تجدیدنظر استان تهران مستشار دادگاه

صلاحی نبوی لاریمی