چکیده دادنامه و رای دادگاه درباره قلمروی قانونی رأی اصلاحی: چنانچه در تنظیم رأی، سهو قلمی رخ داده باشد، دادگاه تجدیدنظر ضمن اصلاح آن، موظف است، رأی تصحیح شده را پیوست رأی اصداری قبلی، ارائه نماید.

رأی دادگاه بدوی

در خصوص اتهام 1 ع.ز. فرزند ه. دایر بر ایراد صدمه بدنی عمدی و توهین نسبت به س.ت.، 2 ف.ط. دایر بر ایراد صدمه بدنی عمدی نسبت به ز.الف.، با توجه به شکایت شکات و محتویات پرونده و تحقیقات معموله و اظهارات مطلعین و گواهی پزشکی قانونی و اظهارات متهمین در مرجع انتظامی و جلسه ی دادگاه و دفاعیات بلاوجه آنان و گزارش انتظامی و قرار مجرمیت و کیفرخواست دادستان و قرائن و امارات موجود در پرونده لذا بزهکاریشان محرز و مسلم است مستندا به تبصره 2 ماده 269 قانون مجازات اسلامی و با رعایت بند 5 ماده 22 همان قانون به لحاظ فقد سابقه و ماده 608 و بند یک ماده 480 و 495 قانون مجازات اسلامی متهم ردیف اول را از بابت توهین به پرداخت یک میلیون ریال جزای نقدی در حق صندوق دولت و از بابت جنبه ی عمومی ضرب و جرح هر یک از متهمین را به پرداخت سی میلیون ریال جزای نقدی بدل از حبس تعزیری در حق صندوق دولت و متهم ردیف اول (ع.ز.) را از بابت حارصه ی ناحیه چپ پل بیتی به پرداخت یک صدم دیه کامله در حق س.ت.، و متهم ردیف دوم (ف.ط.) را از بابت صدمات وارده به ز.الف. به پرداخت دیات ذیل در حق ایشان محکوم می نماید: 1 از بابت حارصه پلک تحتانی چشم راست به پرداخت یک صدم دیه کامله، 2 از بابت تورم ناحیه خلف رانوی چپ به پرداخت نیم درصد دیه کامله به عنوان ارش، 3 از بابت کندگی موی سر به ابعاد نیم در نیم سانتی متر روی گیجگاه راست به پرداخت نیم درصد دیه کامله به عنوان ارش. رأی صادره حضوری و ظرف 20 روز پس از ابلاغ، قابل تجدیدنظرخواهی در محاکم تجدیدنظر استان تهران می باشد.

رئیس شعبه 1079 دادگاه عمومی جزایی تهران استواری

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

نظر به این که در دادنامه شماره 1432 مورخ 8/11/91 این دادگاه که در مقام تأیید دادنامه شماره 801910 مورخ 25/5/91 شعبه 1079 دادگاه عمومی جزایی تهران اصدار یافته در سطر ششم آن به جای مبلغ سی میلیون ریال به جهت سهو قلم و به اشتباه مبلغ سه میلیون ریال جزای نقدی درج گردیده است که به استناد وحدت ملاک ماده 309 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی ضمن اصلاح به شرح موصوف مقرر می دارد دادنامه اصلی مذکور به انضمام این رأی اصلاحی معتبر و لازم الاجرا بوده و دادن رونوشت از آن بدون پیوست نمودن این رأی تصحیحی ممنوع می باشد. رأی صادره قطعی است.

رئیس شعبه 58 دادگاه تجدیدنظر استان تهران مستشار دادگاه

موسوی پور بهارشاهی