چکیده دادنامه و رای دادگاه درباره طرح همزمان دعاوی الزام به تمکین و طلاق: دادخواست طلاق با دعوای الزام به تمکین قابل جمع نیست و نمی توان هردو را باهم مطالبه کرد.

رأی دادگاه بدوی

در خصوص دادخواست آقای ف.د. فرزند ع. به طرفیت خانم ز.ر. فرزند م. با وکالت خانم الف.چ. به خواسته الزام خوانده به تمکین با عنایت به جامع محتویات پرونده ملاحظه تصویر مصدق رونوشت سند ازدواج شماره 5592 صادره از سوی دفتر رسمی ثبت ازدواج شماره . . . قوچان احراز علقه زوجیت با نوع عقد دائم و نظر به اینکه دادخواست طلاق و درخواست الزام به تمکین قابل جمع نبوده و صدور رأی در این خصوص که تصویر مصدق آن پیوست پرونده می باشد با این وصف دادگاه خواسته خواهان را مردود تشخیص و مستندا به ماده 1114 قانون مدنی حکم به بطلان دعوی خواهان صادر و اعلام می نماید رأی صادره حضوری و ظرف مدت بیست روز پس از ابلاغ قابل اعتراض و رسیدگی در محاکم محترم تجدیدنظر استان تهران می باشد.

رئیس شعبه 230 دادگاه عمومی خانواده تهران علی محمد لو

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

در خصوص دادخواست تجدیدنظرخواهی آقای ف.د. به طرفیت خانم ز.ر. نسبت به دادنامه شماره 1924 مورخ 21/11/92 در پرونده کلاسه 1483 صادره از شعبه 230 دادگاه عمومی حقوقی تهران که به موجب آن دادخواست بدوی تجدیدنظرخواه به طرفیت تجدیدنظر خوانده به خواسته تمکین که دادگاه محترم بدوی پس از تشکیل جلسه دادرسی و بررسی اسناد و مدارک ابرازی و لوایح تقدیمی درنهایت به لحاظ اینکه خواهان قبلا دادخواست گواهی عدم امکان سازش به منظور اجرای صیغه طلاق را تقدیم که دادنامه شماره 836 مورخ 5/6/92 صادر گردیده و دادخواست تمکین و طلاق باهم قابل جمع نمی باشد حکم به بطلان دعوی خواهان صادر و اعلام نمود با عنایت به دادخواست تجدیدنظرخواهی و لوایح تقدیمی از ناحیه اصحاب دعوی اعتراض تجدیدنظرخواه وارد نمی باشد زیرا دادنامه تجدیدنظر خواسته بر اساس محتویات پرونده و دلایل و مدارک ابرازی صحیحا و مطابق مقررات قانونی و خالی از هرگونه اشکال صادرشده و تجدیدنظرخواه در این مرحله از رسیدگی دلیل یا مدرک قانع کننده و محکمه پسندی که نقض و بی اعتباری دادنامه معترض عنه را ایجاب نماید ابراز ننموده و لایحه اعتراضیه متضمن جهت موجه نیست و تجدیدنظرخواهی با هیچ یک از شقوق ماده 348 قانون آیین دادرسی مدنی مطابقت ندارد لذا دادگاه ادعای تجدیدنظرخواه را وارد و محمول بر صحت تشخیص نداده دادنامه مورد اعتراض را منطبق با مقررات و اصول دادرسی می داند مستندا به ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی ضمن ردّ دادخواست تجدیدنظرخواهی دادنامه تجدیدنظر خواسته را عینا تأیید می نماید. این رأی قطعی است.

رئیس شعبه 40 دادگاه تجدیدنظر استان تهران مستشار دادگاه

خالقی نجفی سواد رودباری