چکیده دادنامه و رای دادگاه درباره عدم تمکین به دلیل ضرب و جرح توسط زوج: صرف محکومیت زوج به ایراد ضرب و جرح زوجه، عامل موجهه عدم تمکین زوجه نیست.

رأی دادگاه بدوی

در خصوص دادخواست اقای م. س. فرزند الف. با وکالت خانم ط. س.ت. فرزند الف.ع. به طرفیت خانم س. ر. فرزند م.ب. به خواسته الزام خوانده به تمکین از شوهرش با توجه به محتویات پرونده از جمله تصویر مصدق رونوشت سند نکاحیه شماره ترتیب .....-1390/8/24 صادره از دفتر رسمی ثبت ازدواج شماره.....تهران وجود علقه زوجیت بین طرفین محرز است و با عنایت به اظهارات خوانده در جلسه مورخ 1393/2/3 مبنی بر اینکه تامین جانی ندارد و توسط زوج (خواهان)مورد ایراد ضرب و جرح عمدی قرار گرفته است دادنامه اصداری به شماره های 217-1393/4/3و 36-1393/6/30 صادره از شعبه 1103 دادگاههای جزایی تهران که در ان م. س. فرزند الف. به اتهام ایراد ضرب و جرح عمدی نسبت به خانم س. ر. فرزند م.ب. محکوم گردید لذا با توجه به وجود خوف ضرر بدنی برای خوانده در تمکین از خواهان دادگاه دعوی خواهان را غیر وارد تشخیص داده و مستندا به مادۀ 1115 قانون مدنی حکم به رددعوی خواهان صادور اعلام می دارد . رای صادره حضوری محسوب و ظرف بیست روز پس از ابلاغ قابل اعتراض دردادگاه محترم تجدید نظر استان تهران می باشد.

رئیس شعبه280 دادگاه عمومی حقوقی (خانواده) تهران - ناصر علیپور

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

در مورد تجدیدنظر خواهی آقای م. س. بطرفیت خانم س. ر. نسبت به دادنامه شماره 2082 مورخه 1393/12/19 که حکم به رددعوی الزام به تمکین زوجه که بخواسته زوج اصدار یافته است دادگاه با بررسی اوراق پرونده و با احراز به وجود رابطه زوجیت که زوجه مکلف به تمکین نسبت به وظایف مربوطه میباشد و صرف ایراد ضرب موضوع دادنامه شماره 216 مضبوط در پرونده دلیل بر عدم تمکین در ما نحن فیه نیست فلذا اعتراض معترض وارد بنظر میرسد و حسب مقتضای ماده 358 قانون آئین دادرسی مدنی ضمن نقض دادنامه معترض عنه با لحاظ مراتب مستندا به مادتین 1102 و 1114 حکم به محکومیت زوجه خانم ( س. ر. )به تمکین نسبت به وظایف زوجیت در حق خواهان ( م. س. ) صادر و اعلام میگردد و رای صادره طبق ماده 365 قانون مرقوم قطعی است.

شعبه 11 دادگاه تجدیدنظراستان تهران - مستشار و مستشار

عیسی الوندی -جعفر نجفی رسا