چکیده دادنامه و رای دادگاه درباره صدور حکم به اقدام تأمینی و تربیتی ضمن قرار موقوفی تعقیب: در جرایم اطفال و نوجوانان، دادگاه مجاز به صدور حکم به اقدام تأمینی و تربیتی درضمن صدور قرار موقوفی تعقیب به جهت صغر سن مرتکب است.

رأی دادگاه بدوی

در خصوص اتهام آقای ع.الف متولد 1379/1/4 مبنی بر توهین و شرکت در ایراد ضرب و جرح عمدی نسبت به آقای الف.ح. الف. در تاریخ 1393/3/7 دادگاه با عنایت به شکایت مطروحه و گواهی پزشکی قانونی و مدافعات بلاوجه متهم و اظهارات شهود و اظهارات شاکی طی صورت جلسه مواجهه حضوری که صراحتا اعلام نموده "... خود آقای ع. الف با مشت به چشم اینجانب کوبید که چشم من دچار خونریزی شد و من را به زمین انداخت و با دست در حال خفه کردن من بود که دوستان ما من را جدا کردند" و با توجه به شناسایی متهم توسط شهود در جلسه رسیدگی دادگاه اتهامش را محرز و با توجه به سن و سال متهم و فقدان مسئولیت کیفری به جهت صغر سن وی به استناد ماده 265 قانون آئین دادرسی کیفری قرار موقوفی تعقیب در جنبه عمومی جرم صادر و اعلام می گردد و مطابق مقررات ماده ی 88 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 ولی قهری اش ملزم به تربیت و دقت در مراقبت از فرزندش می باشد. در مورد جنبه حق الناسی قضیه و با توجه به اظهارات مصدوم و به استناد مواد 559 و 710 و 714 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 به پراخت دیه و ارش در حق مجنی علیه به شرح ذیل محکوم می گردد :- نیم درصد دیه کامل بابت جراحت حارصه آرنج راست.- سه هزارم دیه کامل بابت کبودی در نواحی بازوی راست و خلف گردن.- سه هزارم دیه کامل بابت ارش خونریزی زیر ملتحمه چشم چپ. این رای حضوری و در مورد دیه قطعی و در مورد جنبه عمومی جرم ظرف بیست روز پس از ابلاغ قابل تجدیدنظر در محاکم محترم تجدیدنظر استان تهران است.

فرزاد زندپور رئیس شعبه 2 دادگاه اطفال و نوجوانان تهران

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

در خصوص تجدیدنظرخواهی آقای ه. الف. ولی قهری شاکی الف.ح. الف. نسبت به دادنامه شماره 0569-940 مورخ 1394/9/29 صادره از شعبه دوم دادگاه اطفال و نوجوانان تهران که به موجب آن تجدیدنظرخوانده آقای ع. الف به اتهام توهین و شرکت در ایراد ضرب و جرح عمدی نسبت به آقای الف.ح. الف. از نظر جنبه خصوصی به پرداخت دیه تعیینی در حق مصدوم محکوم و از نظر حیثیت عمومی به جهت صغر سن و عدم مسوولیت کیفری قرار موقوفی تعقیب صادر شده است و در اجرای بند الف ماده 88 قانون مجازات اسلامی سال 92 ولی قهری ایشان ملزم به تربیت و دقت در مراقبت از فرزندش شدند دادگاه با ملاحظه و انطباق عمل محکوم علیه با قانون و با توجه به محتویات پرونده و مفاد لایحه تجدیدنظرخواهی نظر به اینکه ایراد و اعتراض موجه و موثری که موجبات نقض و بی اعتباری دادنامه معترض عنه را ایجاب نماید ابراز و اقامه نشده و از حیث رعایت تشریفات قانونی و مبانی استنباط و توجه به مستندات فاقد اشکال می باشد، لذا با رد اعتراض به استناد بند الف ماده 455 قانون آئین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور کیفری دادنامه تجدیدنظرخواسته تایید می گردد رای صادره قطعی است.

رئیس و مستشار شعبه 20 دادگاه تجدیدنظر استان تهران

رضا آروین - اسماعیل تیموری