چکیده دادنامه و رای دادگاه درباره کنار رفتن روسری دیگری حین ضرب و جرح: ایراد ضرب وجرح نسبت به یک خانم هر چند که باعث کنار رفتن روسری وی شود، مصداق بزه خاص ایجاد مزاحمت برای بانوان در ملأعام نیست.

رأی دادگاه بدوی

در خصوص شکایت 1. الف. ق. 2. ف. ق. علیه ف.ر.، فاقد شهرت، 38 ساله ،اهل ن. ، مقیم م. – فاقد سابقه کیفری و با معرفی کفیل آزاد، با وکالت آقای ح.ج.، دایر بر ایراد ضرب وجرح عمدی به شکات و تعرض به ف. ق. بنحو کشیدن روسری وی در معابر عمومی که در قرار مجرمیت و کیفر خواست، جریحه دار نمودن عفت عمومی قید شده است که بدینوسیله اصلاح می گردد، با توجه به محتویات پرونده، علی الخصوص شکایت بی شائبه شکات– گزارش مبسوط مرجع انتظامی که در دو وهله بدوا بصورت گزارش 110 سپس بصورت گزارش افسر پرونده که به دستور مقام قضائی صورت گرفته که موارد فوق را تائید کرده است – نظریه پزشکی قانونی و شهادت شهود که مواد ذکر شده را گواهی نموده اند - دفاعیات بلا وجه متهم علیرغم وجوددلایل کافی علیه وی- مفاد کیفر خواست صادره از سوی د. ی عمومی و انقلاب شهرستان م.، تحقق و انتساب بزه به مشارالیهم محرز و مسلم است. لهذا مستندا به مواد 448-449-488-489-558-559-714-710-709 قانون مجازات اسلامی مصوب سال 92 و ماده 619 قانون تعزیرات سال 75 نامبرده را به پرداخت دیات 1. سائیدگی حارصه ناحیه سمت راست پیشانی یک صدم دیه کامل انسان 2. سائیدگی ناحیه سمت راست صورت یک صدم دیه کامل انسان 3. ارش تورم ناحیه گیجگاهی راست سه هزارم دیه کامل انسان 4. کبودی قدام و سمت راست گردن سه هزارم دیه کامل انسان 5. سائیدگی حارصه ساعد و مچ دست راست یک صدم دیه کامل انسان 6. ساییدگی حارصه پشت دست و مچ دست راست یک صدم دیه کامل انسان 7. ساییدگی حارصه ناحیه ساعد روی دست چپ نیم صدم دیه کامل انسان در حق الف. ق. و دیات 1. سرخ شدگی قسمت مخاط لب تحتانی یک و نیم هزارم دیه کامل انسان 2. خراشیدگی حارصه بند انتهایی انگشت دوم دست راست یک صدم از یک دهم از یک سوم از یک بند انگشت دست 4. منطقه خراشیدگی معادل دو حارصه قدام قفسه سینه ارش آن یک صدم دیه کامل انسان 5. کبودی بالای زانوی چپ یک و نیم هزارم دیه کامل انسان در حق ف. ق. محکوم و در خصوص تعرض به بانوان هم نامبرده را به 20 ضربه شلاق تعزیری در اجرای احکام کیفری شهرستان م. محکوم اما در خصوص اتهام نامبرده دایر بر توقیف غیر قانونی، نظر به اینکه دلیل کافی در این خصوص وجود ندارد، لهذا مستندا به بندالف ماده 177 قانون آیین دادرسی کیفری و اصل 37 قانون اساسی حکم بر برائت صادر و اعلام می دارد رأی صادره حضوری از حیث جنبه ایراد ضرب وجرح عمدی قطعی و در سایر موارد ظرف مهلت 20 روز پس از ابلاغ به طرفین قابل اعتراض در یکی از محاکم تجدیدنظر استان تهران است.

رئیس شعبه 101 دادگاه عمومی (جزایی) ملارد - امرجی

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

در خصوص تجدیدنظرخواهی الف.ف. نسبت به دادنامه شماره 801294 مورخ 1393/08/22 صادره از شعبه 101 دادگاه عمومی جزائی شهرستان م. که به موجب آن، تجدیدنظرخواه به اتهام ایراد ضرب وجرح عمدی شکات آقای الف.ق. و خانم ف.ق. و ایجاد مزاحمت برای خانم ف. ق. (مزاحمت برای بانوان) از بابت ایراد ضرب وجرح عمدی، به پرداخت دیه مقرره در حق شکات و با تغییر عنوان تعرض به خانم ف. ق. به ایجاد مزاحمت برای بانوان به 20 ضربه شلاق تعزیری محکوم گردیده است. با توجه به محتویات پرونده و خصوصا شهادت شهود، ایراد و اعتراضی که موجب نقض دادنامه موصوف را فراهم نماید ابراز ننموده و با توجه به کیفرخواست صادره که اتهام دیگر تجدیدنظرخواه را علاوه بر ایراد ضرب وجرح و توهین به خانم ف.ق.، جریحه دار نمودن عفت عمومی در ملأعام با ایجاد مزاحمت برای بانوان تلقی نموده است که بنظر می رسد ایجاد مزاحمت در هنگام ایراد ضرب وجرح به یک زن هر چند که باعث کنار رفتن روسری وی شده باشد، نمی تواند مصداق ایجاد مزاحمت برای بانوان در ملأعام باشد. علی هذا با حذف عنوان مزاحمت برای بانوان و مستندا به ماده 250 و بند الف از ماده 257 از قانون آئین دادرسی کیفری دادنامه معترض عنه را تأیید و [استوار] می نماید. رأی صادره قطعی است.

شعبه 22 دادگاه تجدیدنظر استان تهران - رئیس و مستشار

خلیل حیات مقدم - عبدالرضا مرادی