چکیده دادنامه و رای دادگاه درباره ماهیت حقوقی تصمیم دادگاه در دعوای فروش ماترک: دادگاه در درخواست فروش ماترک به دلیل عدم قابلیت تقسیم، حکم به فروش ماترک صادر می کند؛ بنابراین تصمیم دادگاه، دستور نبوده و قابل تجدیدنظرخواهی است.

رأی دادگاه بدوی

در خصوص دعوی خانم الف. ت. فرزند ا. با وکالت خانم الف. ش.ط. به طرفیت خانمها : ه. ، ز. و ف. و آقای م. ، شهرت جملگی ت. فرزندان ا. و خانم ش.ز. س. (همسر ا.) به خواسته صدور حکم بر تقسیم ترکه به انضمام کلیه خسارات دادرسی من جمله حق الوکاله وکیل (تغییر خواسته به فروش ما ترک ، بلحاظ عدم قابلیت تقسیم ، در اولین جلسه دادرسی 1391/4/11 طبق درخواست وکیل خواهان) بشرح دادخواست ، نظر به محتویات پرونده ، مستندات و گواهی حصر وراثت ، اظهارات اصحاب دعوی و خاصه لوایح وکیل خواهان و ایضا نظریه کارشناسان رسمی دادگستری (در چندین مرحله) ، صرفنظر از اینکه محکمه در راستای صلح و سازش و توافق فیمابین ، چندین نوبت فرصت اعطاء ولکن متأسفانه منتج به نتیجه نشده ، فعلی هذا با عنایت به اینکه ماترک مرحوم ا. ت. وفق اظهارنظر کارشناسان ، یکباب منزل مسکونی روستایی (واقع در ....) ، یک واحد دامداری و چند قطعه زمین و مقداری نیز آب چاه می باشد ، (بشرح نظریه کارشناسان) که تقویم و ارزیابی نیز گردیده است و از طرفی قابلیت تقسیم را نیز ندارد. بنابمراتب موصوف محکمه با لحاظ خواسته معنونه و در نظر گرفتن جمیع جوانب و جهات قضیه ، مستندا به مواد : 2 - 194 - 198 - 257 - 260 - 515 و 519 قانون آیین دادرسی مدنی ، و مواد : 861 - 862 - 907 - 913 و 941 قانون مدنی ، حکم به فروش ماترک مرحوم ا. ت. (مطابق نظریه کارشناسان) و مآلا تقسیم وجوه حاصله فیمابین اصحاب دعوی (ورثه متوفی) طبق قانون ارث ، صادر و اعلام می نماید رأی حضوری و ظرف بیست روز پس از ابلاغ قابل تجدیدنظرخواهی در محاکم تجدیدنظر استان تهران می باشد.

رئیس شعبه اول دادگاه عمومی بخش جوادآباد - عسگری

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

در خصوص تجدیدنظر خواهی آقای م. و خانمها ه. ف. ز. همگی ت. و خانم ش.ز. س. نسبت به دادنامه شماره 963 مورخه 1393/8/5 صادره از شعبه اول دادگاه عمومی بخش ... که به موجب آن دعوی تجدیدنظر خوانده خانم الف. ت. به طرفیت تجدیدنظر خواهان به خواسته تقسیم ترکه و تغییر خواسته در اولین جلسه دادگاه به فروش ماترک به لحاظ عدم قابلیت تقسیم دادگاه با در نظر گرفتن نظریه کارشناسان رسمی دادگستری حکم به فروش ماترک مرحوم ا. ت. و تقسیم وجوه مطابق قانون ارث صادر نموده است با توجه به مجموع محتویات پرونده نظر به اینکه در این مرحله از دادرسی از ناحیه تجدیدنظر خواه ایراد و اعتراض موجه و مدللی که موجبات نقض دادنامه تجدیدنظر خواسته را فراهم نماید ارائه و عنوان نگردیده است و بر مبانی استدلال و استنباط دادگاه نخستین در رسیدگی به موضوع و صدور حکم و رعایت موازین قانونی و تشریفات دادرسی خدشه وخللی مترتب نیست و دادنامه تجدیدنظر خواسته مطابق دلائل موجود در پرونده وفق مقررات قانونی صادر گردیده است و ایراد تجدیدنظر خواه در حدی نیست که موجب حصول علم به وجود اشتباه در حکم مزبور گردد لذا اعتراض قابل انطباق با جهات مقرر در ماده 348 قانون آئین دادرسی در امور مدنی نمی باشد در نتیجه دادگاه به استناد ماده 358 قانون مذکور ضمن رد تجدیدنظرخواهی به عمل آمده رای تجدیدنظر خواسته را تایید و استوار مینماید این رای قطعی است.

شعبه 31 دادگاه تجدیدنظراستان تهران-رئیس و مستشار

حمزه شریعتی - محمد علی افشار