چکیده دادنامه و رای دادگاه درباره شرایط تغییر نام کوچک در اسناد سجلی: درخواست تغییر نام در اسناد سجلی به دلیل اشتهار به نام دلخواه در صورتی که مخالفت صریح با مقررات نداشته و باعث اضرار به دیگران نشود امکان پذیر است.

رأی دادگاه بدوی

در خصوص دعوی ج. ه.الف. به طرفیت اداره ثبت احوال شهرستان اراک مبنی بر تغییر نام در سند سجلی شماره ... از ج. به م. با عنایت به مجموع محتویات پرونده و صرف نظر از نسبت شهود با خواهان به لحاظ اینکه اشتهار شخص به نام دیگر موجب تزلزل اسناد رسمی نمی شود لذا دعوی خواهان غیر وارد تشخیص و به استناد ماده واحده قانون حفظ اعتبار اسناد سجلی و جلوگیری از تزلزل آن ها حکم به رد صادر و اعلام می گردد رأی صادره ظرف مدت بیست روز پس از ابلاغ قابل تجدیدنظر در دادگاه های تجدیدنظر استان تهران می باشد.

رئیس شعبه 178 دادگاه حقوقی تهران - محمدی

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

تجدیدنظرخواهی آقای ج. ه. به طرفیت اداره ثبت احوال اراک نسبت به دادنامه شماره 930678-1393/8/05 شعبه 178 محاکم عمومی تهران مشعر بر صدور حکم به رد دعوای تغییرنام در سند سجلی از ج. به م. از این جهت وارد و مؤثر است که اولا ادعای اشتهار نامبرده به نام دلخواه (م.) با توجه به استشهادیه و شهادت شهود اجمالا ثابت است ثانیا تغییرنام در حد موضوع درخواست مخالفت صریح با مقررات نداشته و خواسته مزبور مادامی که باعث اضرار به دیگران نباشد از حقوق مدنی افراد بوده فلذا تجدیدنظرخواهی را وارد و موثر دانسته ضمن نقض رأی معترض عنه به استناد ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی در خصوص دعوای آقای ج. ه. به خواسته تغییر نام در سند سجلی شماره ... از ج. به م. حکم به ورود دعوی (تغییرنام با حفظ سایر مندرجات سند سجلی) صادر و اعلام می دارد این حکم وفق ماده 356 قانون فوق الذکر قطعی است.

مستشاران شعبه 46 دادگاه تجدیدنظر استان تهران

احمدرضا حسین خانی - محمود عاشورخانی