چکیده دادنامه و رای دادگاه درباره استرداد دعوا از جانب تجدیدنظرخوانده: هرگاه تجدیدنظرخوانده (محکوم له بدوی) در جلسه دادرسی مرحله تجدیدنظر، دعوی طلاق خود را مسترد دارد؛ دادگاه قرار رد دعوی خواهان را صادر می کند.

رأی دادگاه بدوی

درخصوص دادخواست خانم ن. د.الف. با وکالت آقای س. ح. به طرفیت آقای ف. م. به خواسته صدور حکم طلاق با توجه به سند ازدواج شماره 4819 رابطه زوجیت دائم محرز بوده وبا توجه به اظهارات زوجه به این شرح که وکیل زوجه وکالتا ادعا نموده که مدت بیش از پنج سال است که زوج قادر به بچه دارشدن نمی باشد و به همین لحاظ مادرشدن از موکل سلب شده و با این وصف و به جهت تحقق شرط ضمن عقد و با بذل نیمی از مهریه تقاضای صدور حکم طلاق را نموده است. علی هذا دادگاه با توجه به محتویات پرونده و لحاظ اظهارات وکیل خواهان در جلسه دادگاه و نیز دفاعیات به عمل آمده از سوی خوانده که در مجموع حکایت از وجود اختلاف بین زوجین دارد و نیز نظریه شماره 40085/م/1/13-1394/7/11 پزشکی محترم قانونی که کاهش شدید باروری در زوج را تایید نموده و امکان باروری پس از عمل جراحی را نیز در حد احتمال اعلام نموده است که با این وصف حکایت از ناباروری زوج در حال حاضر داردو با توجه به اینکه سعی وتلاش دادگاه وداوران در اصلاح ذات البین موثر نبوده دلیل تخلف زوج از شرایط ضمن عقد وتحقق شرط طلاق واینکه دوام زوجیت موجب عسر وحرج زوجه بوده دادگاه به استناد مواد 1130 -1129- 1119 قانون مدنی ومواد 33 -29-28-27 قانون حمایت خانواده مصوب 1391/12/1 حکم به الزام زوج به طلاق صادرو اعلام می نماید زوجه میتواند با مراجعه به یکی از دفاتر رسمی طلاق وبذل نیمی از مهریه وقبول بذل از طرف زوج با استفاده از وکالت ضمن عقد خود را به طلاق خلعی مطلقه نمایددر خصوص نفقه ومهریه و اجرت المثل و جهیزیه وحضانت فرزندان وملاقات فرزندان دراین پرونده ادعایی مطرح نشده است ونسبت به حقوق خود مستقلا اقدام می نمایدمدت اعتبار حکم طلاق شش ماه از تاریخ ابلاغ رای فرجامی است در صورت عدم حضور زوج در دفتر خانه یاامتناع وی ازاجرای صیغه طلاق سر دفتر به نمایندگی صیغه طلاق راجاری وثبت می نماید رای دادگاه حضوری ظرف بیست روز قابل تجدید نظر خواهی می با شد.

رئیس شعبه 234 دادگاه حقوقی(خانواده یک) تهران -علیرضا پنداشته پور

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

درخصوص تجدید نظرخواهی آقای ف. م. فرزند م. با وکالت آقای س. م. بطرفیت خانم ن. د.الف. نسبت به رأی موضوع دادنامه شماره 1172مورخ 94/07/29صادره از شعبه 234دادگاه عمومی خانواده تهران که بر اجازه طلاق به زوجه بلحاظ تحقق شرط ضمن العقد اشعار دارد نظر باینکه تجدید نظر خوانده در جلسه دادرسی دعوی طلاق خود رامسترد داشته است مستندا" به ماده 107 قانون آیین دادرسی مدنی قراررد دعوی خواهان صادر و اعلام مینماید این رأی قطعی است.

شعبه 47 دادگاه تجدیدنظر استان تهران - رئیس و مستشار

​سیدداود معنوی - عارفه مدنی کرمانی