چکیده دادنامه و رای دادگاه درباره رابطه تمکین و تعهد به تهیه لوازم زندگی مشترک: صدور حکم بر الزام به تمکین منوط به تهیه منزل مسکونی مستقل و لوازم زندگی نیست، بلکه صرفا اجرای حکم منوط به موارد مذکور است.

رأی دادگاه بدوی

در خصوص دادخواست آقای ع. ب. الف. با وکالت خانم ن. ذ. به طرفیت خانم م. د.ع.الف. به خواسته الزام به تمکین دادگاه با عنایت به محتویات پرونده و گزارش تنظیمی از سوی واحد مددکاری و ملاحظه گزارش پلیس 110 در مورخه 1393/10/17 (برگ 17 پرونده) و عکسهای تهیه شده از منزل مشترک که در جلسه رسیدگی پیوست لایحه ارایه گردیده منزل تعرفه شده را معد سکونت از جهت امکانات و وضعیت بنا تشخیص نداده و به جهت عدم تهیه مقدمات تمکین برابر شئونات زوجه، حکم به رد دعوی تمکین صادر می نماید. رأی صادره حضوری و ظرف 20 روز از تاریخ ابلاغ قابل تجدیدنظرخواهی در محاکم تجدیدنظر استان تهران است.

رئیس شعبه 267 دادگاه عمومی حقوقی خانواده 2 تهران - ملکی

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

در خصوص تجدیدنظرخواهی آقای ع. ب. با وکالت خانم ن. ذ. به طرفیت خانم م. د.ع.الف. نسبت به دادنامه شماره 1867 مورخه 1393/12/17 صادره از شعبه 267 دادگاه خانواده تهران که به موجب آن حکم به رد دعوی تمکین صادر شده است با توجه به محتویات پرونده اعتراض وارد است زیرا به مجرد وقوع عقد، زن و مرد مکلف به انجام تکالیف شرعی و قانونی در قبال همدیگر می باشند و تمکین از وظایف شرعی و قانونی زوجه در قبال همسرش می باشد و در پرونده دلیلی که موجب عدم تمکین باشد ارایه نگردیده است و لذا دادگاه به استناد ماده 358 قانون آئین دادرسی مدنی ضمن نقض دادنامه مذکور مستندا به مواد 1102 و 1103 و 1105 و 1114 از قانون مدنی زوجه را ملزم به تمکین عام و خاص از زوج می نماید. اجرای رأی منوط به تهیه منزل مسکونی مستقل و لوازم زندگی در شأن زوجه می باشد. رأی صادره قطعی است.

رئیس و مستشار شعبه 60 دادگاه تجدیدنظر استان تهران

عبدالغفار آل حبیب - علی محمد علیخانی