چکیده دادنامه و رای دادگاه درباره رد مال در بزه انتقال مال غیر: چنانچه مال موضوع بزه انتقال مال غیر به شخص ثالثی منتقل شده باشد، رد مال مستلزم تقدیم دادخواست حقوقی است.

رأی دادگاه بدوی

در خصوص اتهام آقای ر. ش.ح.الف.74 ساله دایر بر انتقال مال غیر موضوع شکایت آقای ر.د. با وکالت خانم ز. م. به شرح کیفر خواست صادره از دادسرای ناحیه 18 تهران بدین توضیح که متهم طبق یک فقره مبایعه نامه عادی مورخ 1391/6/29 یک واحد آپارتمان به پلاک ثبتی شماره ... فرعی از 2 اصلی واقع در بخش ... حوزه ثبتی جنوب غرب تهران به متراژ 60 متری طبقه چهارم به شاکی فروخته ومبلغ دوست و پنجاه میلیون ریال دریافت کرده است مجددأ ملک موصوف را در تاریخ 1391/7/28 به شخصی بنام مرتضی قربانی با مبایعه نامه عادی منتقل نموده است نظر به مراتب فوق شکایت شاکی اسناد و مدارک ارائه شده اقرار متهم دفاعیات بلاوجه وی مجرمیت نامبرده بنظر دادگاه محرز است دادگاه به استنادماده یک قانون راجع به انتقال مال غیر ناظر به ماده یک قانون تشدید مجازات مرتکبین ارتشاء و اختلاس و کلاهبرداری متهم را به تحمل یکسال حبس تعزیری و رد مال به مبلغ دویست و پنجاه میلیون ریال و معادل آن جزای نقدی بنفع دولت محکوم می نماید رأی صادره حضوری بوده ظرف بیست روز پس از ابلاغ قابل اعتراض در محاکم تجدید نظر استان می باشد.

رئیس شعبه 1138 دادگاه کیفری 2 تهران-جعفریان

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

درخصوص تجدیدنظرخواهی آقای ر. د. باوکالت خانم ز.م. نسبت به دادنامه شماره1248مورخ94/10/28صادرشده ازشعبه1138دادگاه کیفری دو ت. که به موجب آن تجدیدنظرخوانده آقای ر. ش.ح.الف. به اتهام انتقال مال غیرموضوع شکایت تجدیدنظرخواه،به تحمل یکسال حبس تعزیری،ردمبلغ دویست وپنجاه میلیون ریال درحق شاکی وپرداخت معادل مبلغ مذکوربعنوان جزای نقدی درحق دولت محکوم گردیده است،عمده اعتراض اینست که دادگاه می بایست به ردعین مال(آپارتمان ابتیاعی)می نمودنه ردمبلغ دویست وپنجاه میلیون ریال که بعنوان معادل مال ابتیاعی تعیین شده است،اینک دادگاه باعنایت به محتویات پرونده،نظربه اینکه اعتراض عنوان شده به اساس دادنامه خدشه واردنمی نمایدودادنامه موافق موازین اصداریافته،ضمن ردتجدیدنظرخواهی،النهایه با اختیارحاصله ازماده457قانون آئین دادرسی کیفری،باعنایت به مندرجات پرونده وتوضیحات طرفین،آپارتمان موضوع دعوی ازسوی متهم پرونده به شخص ثالثی منتقل شده است ردمال درحق شاکی مستلزم تقدیم دادخواست حقوقی ازسوی نامبرده دادگاه صالحه ورعایت تشریفات دادرسی مربوط می باشد فلذاباحذف مبلغ دویست وپنجاه میلیون ریال بعنوان ردمال درحق مشارالیه ازدادنامه،نتیجتا"بااصلاح بعمل آمده،دادنامه تجدیدنظرخواسته راتایید می نماید.رای دادگاه قطعی است.

رئیس شعبه 14دادگاه تجدیدنظراستان تهران و مستشاردادگاه

نعمت اله نیک نژاد- عیسی الوندی