چکیده دادنامه و رای دادگاه درباره قابلیت تغییر نام کوچک: در صورتی که دعوای تغییر نام کوچک مستند به عدم رضایت بر نام مندرج در سند سجلی و اشتهار به نام دیگر باشد؛ موجب صدور حکم بر تغییر نام کوچک است.

رأی دادگاه بدوی

درخصوص دعوی آقای م.ع. س. به طرف اداره ثبت احوال شمال تهران مبنی برصدور حکم بر الزام خوانده به تغییرنام کوچک درسند سجلی شماره *** این دادگاه معقتد است اصولا استفاده ازنام کوچک ، امری شخصی است و در ارتباط کامل با آرامش روحی و روانی صاحب نام می باشد. به این معنی که عدم رضایت صاحب نام از آن موجب به مخاطره افتادن آسایش روحی فرد می گردد. دراین پرونده درهرحال خواهان با تقدیم دادخواست عدم رضایت خود از نام کوچکش رااعلام کرده است ازسویی به دلالت استشهادیه پیوست دادخواست و اظهارات خواهان، سالهاست که ایشان ازنام سامیار به عنوان نام مورد علاقه دربین خویشاوندان ودرجامعه استفاده می کند. بنابراین دادگاه با اجازه حاصله ازماده 995 قانون مدنی حکم برالزام خوانده محترم به تغییر نام کوچک خواهان درسند سجلی به سامیار صادر واعلام می دارد. این رای ظرف 20 روز ازتاریخ ابلاغ نزد شعب محترم دادگاه تجدید نظر استان تهران قابل تجدید نظرخواهی می باشد.

رئیس شعبه 87دادگاه عمومی حقوقی تهران- حمیدرضا چاووشی

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

درخصوص تجدیدنظرخواهی اداره ثبت احوال شمال تهران بطرفیت م.ع. س. نسبت به دادنامه شماره 1279 مورخ 1394/1/28 صادره از شعبه 87 دادگاه عمومی حقوقی تهران که بموجب آن دعوی تجدیدنظرخوانده بخواسته الزام به تغییر نام درسند سجلی شماره *** به سامیار پذیرفته شده است دادگاه با بررسی ومداقه در محتویات پرونده نظربه اینکه تجدیدنظرخواه دلیل قانونی در جهت نقض دادنامه ارائه نداده وحکم صادره وفق موازین ساری وجاری صادر گردیده است مستندا بماده 358 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی وانقلاب در امور مدنی ضمن رد تجدیدنظرخواهی دادنامه معترض عنه عینا تایید میگردد این رای قطعی است .

شعبه 17 دادگاه تجدیدنظراستان تهران - مستشار و مستشار

علیرضا صیدی- محمود عاشورخانی