چکیده دادنامه و رای دادگاه درباره صدور حکم نسبت به جنبه عمومی بزه، بدون درخواست دادستان: صدور حکم نسبت به جنبه عمومی بزه ایراد ضرب و جرح عمدی موضوع ماده 614 قانون مجازات اسلامی مصوب 1375 ،بدون درخواست دادستان در کیفرخواست صادره، فاقد وجاهت قانونی است.

رأی دادگاه بدوی

در خصوص اتهامات اقای الف. پ. ف. . دائر بر توهین و ایراد ضرب و جرح عمدی موضوع شکایت آقای ز. م. ، دادگاه با عنایت به محتویات پرونده در خصوص عنوان اتهامی توهین ، به لحاظ فقد ادله اثباتی کافی مستندا" به ماده 4 قانون آئین دادرسی کیفری رای بر برائت متهم صادر و اعلام میدارد در خصوص عنوان اتهامی ایراد ضرب و جرح عمدی ، نظر به شکایت شاکی ، نظریه پزشکی قانونی ، مودای گواهی شهود ، تحقیقات معموله در دادسرا ، کیفر خواست صادره از ناحیه دادسرا ، مجرمیت متهم موصوف محرز است لذا مستندا" به ماده 614 قانون مجازات اسلامی مصوب 92 و مواد 401 ، 449 ، 709 ، 714 و 593 و لحاظ بند الف ماده 37و بند ت ماده 38 و ماده 19 قانون مجازات اسلامی مصوب 92 حکم بر محکومیت متهم به تحمل یک ماه حبس تعزیری ( با اعمال سه درجه تخفیف ) و پرداخت 1- سه هزارم دیه کامله بابت کبودی ناحیه پس سری 2- سه هزارم دیه کامله بابت کبودی بینی 3- نیم درصد دیه کامله بابت ارش تورم ناحیه پس سری 4- دو دهم یک درصد دیه کامله بابت ارش تورم بینی 5- یک دهم دیه کامله بابت شکستگی استخوان بینی که به نحو مطلوب التیام یافته است 6- چهار درصد دیه کامله بابت ارش شکستگی استخوان بینی در حق شاکی خصوصی صادر و اعلام میدارد رای صادره حضوری بوده ظرف بیست روز پس از ابلاغ قابل تجدید نظر خواهی در محاکم تجدید نظر استان تهران میباشد

رئیس شعبه 1028 دادگاه کیفری 2 تهران - امید امیری

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

در این پرونده آقای الف. پ. الف .ف به طرفیت آقای ز. م. نسبت به بخشی از دادنامه شماره 930 مورخ 94/10/2 شعبه 1028 دادگاه کیفری دو مجتمع قضایی شهید قدوسی که در مهلت مقرر قانونی تجدیدنظرخواهی نموده است که به موجب دادنامه مذکور تجدیدنظرخواه به اتهام ایراد ضرب و جرح عمدی حسب مواد استنادی در دادنامه به پرداخت دیه در حق تجدیدنظرخوانده و از بابت جنبه عمومی به تحمل یکماه حبس تعزیری محکوم شده است اینک با توجه به محتویات پرونده و تحقیقات معموله نظر به اینکه تعیین مجازات از بابت جنبه عمومی از سوی دادستان تقاضا نشده و در کیفرخواست تقاضای کیفری برای جنبه عمومی نشده است لذا صدور حکم از بابت جنبه عمومی از سوی دادگاه بدوی بر خلاف مقررات بوده و اعتراض تجدیدنظرخواه در این خصوص وارد است و دادگاه به استناد بند ت ماده 450 قانون آئین دادرسی کیفری دادنامه تجدیدنظرخواسته را نقض و به استناد ماده 4 قانون مذکور تجدیدنظرخواه را از بابت جنبه عمومی جرم تبرئه می نماید و در مورد جنبه خصوصی نیز با توجه به اینکه میزان دیه کمتر از عشر دیه کامله می باشد رای قطعی است و به استناد بند ب ماده 427 قانون مذکور تجدیدنظرخواهی رد می باشد . این رأی قطعی است .

شعبه 43 دادگاه تجدیدنظر استان تهران - رئیس و مستشار

بهزاد سعادت زاده- سید ابوالحسن قاسمی