چکیده دادنامه و رای دادگاه درباره قابلیت تنفیذ طلاق منعقده در خارج از ایران: طلاقی که بر اساس قانون بیگانه صادر شده است، قابلیت تنفیذ و ترتیب اثر ندارد؛ بنابراین متقاضی طلاق باید برای طلاق بر اساس قانون ایران، به دادگاه ایران مراجعه کند.

رأی دادگاه بدوی

در خصوص دادخواست خانم ت. د. با وکالت آقای الف. ز. بطرفیت آقای ن. س. فر ز. ش.الف. بخواسته تنفیذ طلاق منعقده در کشور هلند و اجرای ضمیمه طلاق و ثبت آن موضوع حکم صادره بتاریخ 17 ژوئن 2009 صادره از دادگاه لاهه کشور هلند ، دادگاه از توجه به محتویات پرونده و نظر به اینکه طلاق از احوال شخصیه افراد بوده مطابق ماده 6 قانون مدنی در احوال شخصیه اتباع ایران تابع قانون ایران هستند هر چند در ایران مقیم نباشند که بر این مبنا دادگاه ایران نمی تواند به طلاق که بر اساس قانون بیگانه صادر شده است ترتیب اثر بدهد و آنرا تنفیذ نماید و در این فرض خواهان صرفا می تواند برای طلاق به دادگاه ایران مراجعه کند و بر اساس قانون ایران اقدام نماید لهذا دادگاه بنا به مراتب فوق و مستندا به مواد 1257 قانون مدنی و 197 قانون آیین دادرسی مدنی حکم به بطلان دعوی خواهان صادر و اعلام می نماید . رای صادره حضوری بوده و ظرف مهلت بیست روز پس از ابلاغ قابل پژوهش در محاکم تجدیدنظر استان تهران می باشد.

دادرس شعبه 256 دادگاه عمومی حقوقی تهران - محمدرضا ترکاشوند

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

تجدیدنظرخواهی خانم ت. د. فر ز. س. با وکالت آقای الف. ز. بطرفیت آقای ن. س. نسبت به رأی موضوع دادنامه شماره 1639مورخ 94/12/08 صادره از شعبه 256 دادگاه عمومی حقوقی تهران که بررد درخواست تنفیذ طلاق تجدیدنظر خواه اشعار دارد وارد نیست زیرا رأی تجدید نظر خواسته موافق موازین قانونی و با رعایت اصول و قواعد دادرسی صادر گردید ه و ایراد اساسی متوجه آن نمی باشد تجدید نظر خواه نیز در این مرحله مطلب قابل توجهی عنوان نکرده لذا باستناد ماده 358 قانون آئین دادرسی مدنی رأی تجدید نظر خواسته تایید میگردد این رأی ظرف بیست روز از تاریخ ابلاغ قابل رسیدگی فرجامی در دیوانعالی کشور است.

شعبه 47 دادگاه تجدیدنظراستان تهران - رئیس و مستشار

​سید داود معنوی - عارفه مدنی کرمانی