چکیده دادنامه و رای دادگاه درباره مستند قانونی تبدیل مجازات حبس به جزای نقدی درجرایم تعزیری موضوع تخلفات رانندگی: مستند قانونی تبدیل مجازات حبس به جزای نقدی در بزه بی احتیاطی در امر رانندگی منتهی به صدمه بدنی،بند 1 ماده 3 قانون وصول بخشی از درآمد های دولت و مصرف آن در موارد معین بوده و استناد به مقررات جایگزین حبس مندرج در قانون مجازات اسلامی،فاقد وجاهت قانونی است.

رأی دادگاه بدوی

در خصوص اتهام آقای ع م. دایر بر بی احتیاطی در امر رانندگی منتهی به صدمه بدنی نظر به شکایت شاکی اقای ع.الف. ع. گزارش کلانتری ، نظر کاردان فنی ، عدم اعتراض به نظر مذکور ، گواهی پزشک قانونی و اقرار متهم اتهام انتسابی محرز است لذا دادگاه مستندا به ماده 717 قانون مجازات اسلامی مصوب سال 1375 و مواد 709 ، 710 ، 714 قانون مجازات اسلامی مصوب سال 1392 با رعایت ماده 66 و بند ب ماده 83 و بند ب ماده 86 قانون اخیر الذکر متهم را از لحاظ جنبه عمومی جرم به پرداخت نه میلیون ریال جزای نقدی جایگزین پنج ماه حبس و از لحاظ جنبه خصوصی به پرداخت 1- نیم درصد بابت دیه جراحت حارصه در آرنج دست چپ 2- یک و نیم دینار بابت دیه کبودی در آرنج دست چپ 3- نیم درصد دیه بابت دیه جراحت حارصه ساعد دست چپ 4- نیم درصد دیه بابت دیه جراحت حارصه دست راست 5- نیم درصد بابت دیه جراحت حارصه مچ پای چپ 6- یک درصد دیه بابت دیه جراحت حارصه در پیشانی 7- یک درصد دیه بابت دیه جراحت حارصه در قدام سر 8- سه دینار بابت دیه کبودی پلک تحتانی چشم چپ 9- سه دینار بابت دیه کبودی پلک تحتانی چشم راست 10 یک درصد بابت دیه حارصه نوک بینی 11- دو درصد دیه جراحت دامیه در پل بینی 12 دو درصد بابت دیه جراحت دامیه در خلف سر در حق شاکی خصوصی محکوم می نماید. رأی صادر شده حضوری ظرف 20 روز از تاریخ ابلاغ قابل تجدید نظر خواهی در دادگاه محترم تجدید نظر استان است.

رئیس شعبه 101 دادگاه بخش لواسانات- رضا معصوم زاده

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

دراین پرونده آقای ع. م. از دادنامه شماره 00439 مورخ 94/5/4 شعبه 101 دادگاه عمومی جزائی بخش لواسانات تجدیدنظرخواهی کرده است به موجب دادنامه موصوف تجدیدنظرخواه به لحاظ ایراد صدمه بدنی غیر عمدی ناشی از بی احتیاطی در امر رانندگی به پرداخت دیه در حق شاکی خصوصی آقای ع.الف. ع. وپرداخت مبلغ نه میلیون ریال جزای نقدی جایگزین حبس محکوم شده است دادگاه با توجه به بررسی اوراق ومستندات پرونده ( 1) ضمن تذکر به دادگاه بدوی به استناد ماده 457 قانون آئین دادرسی کیفری در موضوع این پرونده مقررات بند 1 ماده 3 قانون وصول برخی ازدرآمدهای دولت ومصرف آن در موارد معین حاکم است واستناد دادگاه به مقررات جایگزین حبس ومواد 66 , 83, 86 قانون مجازات اسلامی صحیح نیست از متن دادنامه بدوی حذف وتجدیدنظر خواه از حیث جنبه عمومی جرم یاد شده به پرداخت مبلغ دو میلیون ریال جزای نقدی به نفع صندوق برابر مقررات بند 1 ماده 3 قانون وصول گفته شده محکوم واصلاح می شود (2) مهلت پرداخت دیه ظرف دوسال قمری از تاریخ وقوع حادثه صحیح است که به متن دادنامه الحاق می گردد .(3) دینار موضوعیت ندارد ودادگاه بدوی می بایستی به هزارم دیه کامل رای صادر می نمود برهمین اساس با رد تجدیدنظرخواهی دادنامه تجدیدنظرخواسته با اصلاح به عمل آمده به شرح فوق تائید واستوار می شود .این رای قطعی است .

شعبه 56 دادگاه تجدیدنظراستان تهران - مستشار و مستشار

حسین آژیده - یوسف رمضانی