چکیده دادنامه و رای دادگاه درباره مصداق تکلیف دادگاه به صدور مجازات جایگزین حبس: در بزه ایراد صدمه بدنی غیرعمدی ناشی از بی احتیاطی در امر رانندگی با وصف به کار انداختن دستگاه موتوری با وجود نقص و عیب، دادگاه مکلف به تعیین مجازات جایگزین حبس است.

رأی دادگاه بدوی

در خصوص اتهام آقای ح. خ. 50 ساله ، شغل آزاد، فاقد پیشینۀ کیفری، باسواد، مجرد، آزاد به قید کفالت ، اهل تهران، ساکن شهرری، دایر به ایراد صدمه بدنی غیر عمدی به علت بی احتیاطی (حرکت دادن خودرو با نقص فنی سیستم روشنائی چراغهای جلو ;)حین رانندگی باخودروی ریو شمارۀ ... با توجه به شکایت آقای الف. ف.الف.م. کیفرخواست دادسرای ری، گزارش مرجع انتظامی، نظریه افسرکارشناس تصادفات، گواهیهای پزشکی قانونی مصدوم ، اقرارصریح متهم در دادگاه و سایر محتویات پرونده بزهکاریش محرز و مسلم است لذا دادگاه متهم موصوف را از حیث جنبۀ خصوصی بزه مستندا به مواد 448و449و450و452 و454و462و488 بند ب و490و504و549 و559و569و 635و646و709و710 قانون مجازات اسلامی به پرداخت جمعا سه درصد دیۀ کامل بابت جراحت دامیه در خلف سر ودر ساق چپ و جمعا سی و دو درصد دیۀ کامل بابت شکستگی در ثلث تحتانی استخوان درشت نی و ثلث فوقانی استخوان نازک نی ساق چپ و ثلث تحتانی استخوان نازک نی و انتهای تحتانی استخوان درشت نی ساق راست وجمعا چهار درصد دیه کامل بابت ارش آسیب نسج نرم در ساق راست و چپ و یک درصد دیۀ کامل بابت ارش آسیب در نسوج نرم دست راست در حق مصدوم از نوع دیۀ انتخابی ظرف مهلت دو سال از تاریخ وقوع صدمات و از حیث جنبۀ عمومی جرم به استناد ماده 718 ناظر به مادۀ 717 قانون تعزیرات به تحمل چهار ماه حبس تعزیری محکوم مینماید. رأی صادره حضوری ظرف مهلت بیست روز پس از ابلاغ قابل اعتراض در محاکم تجدید نظر استان تهران می باشد .

رئیس شعبه 103 دادگاه کیفری دو شهرری نور بخش

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

درخصوص تجدیدنظرخواهی آقای ح. خ. نسبت به مفاد دادنامه شماره 0190 مورخ 94/5/6 صادره از شعبه 103 دادگاه کیفری دو شهر ری که به موجب آن و متعاقب شکایت آقای الف. ف.الف.م. علیه تجدیدنظرخواه مذکور دایر بر ایراد صدمه بدنی غیرعمدی به علت بی احتیاطی در حین رانندگی به صورت حرکت با خودروی دارای نقص فنی (سیستم روشنائی چراغهای جلو) که به پرداخت چندین فقره دیه محکوم شده است و از نظر جنبه عمومی جرم نیز به تحمل چهارماه حبس تعزیری محکوم شده است دادگاه: ضمن بررسی اوراق و محتوای پرونده نظر به اینکه برابر مواد 68 و 70 قانون مجازات اسلامی مصوب سال 1392 دادگاه بدوی می بایست مجازات جایگزین حبس تعیین می نمود لذا ضمن تذکر به دادگاه محترم بدوی و جایگزین نمودن پرداخت مبلغ پانزده میلیون ریال جزای نقدی به جای تحمل چهارماه حبس تعزیری در حق صندوق دولت دادنامه صادره را از این جهت اصلاح و از آنجا که ایراد و اعتراض موثری که قانونا موجبات نقض دادنامه تجدیدنظرخواسته را ایجاب نماید و اساس آن را مخدوش سازد به عمل نیامده است و نسبت به مبانی استدلال و نحوه استنباط قضایی دادگاه بدوی خدشه و ایرادی بنظر نمی رسد و دادنامه مذکور از حیث رعایت موازین دادرسی مقررات شکلی نیز فاقد اشکال موثری است لذا ضمن رد درخواست تجدیدنظرخواهی با استناد به ماده 457 و بند الف از ماده 455 قانون آیین دادرسی کیفری مصوب سال 1392 (با اصلاحات بعدی) دادنامه تجدیدنظرخواسته را عینا تائید می نماید. رأی صادره قطعی است.

مستشاران شعبه 58 دادگاه تجدیدنظراستان تهران-نورالله خیر آبادی

دکتر محمدعلی حسنی - علی اصغر حسینی